屋子里只有一盏小小的煤油灯，不关窗户的话随时都会灭掉，墙上倒映出半截身子，房间很安静，没有任何温度，寒冷得可怕。
那个影子是唐译林的，此刻他正跪在母亲的房门，等母亲消气，他的背有点儿隐隐作痛，不用猜就知道又是几条血印子，是母亲用外面扎扫把的荆条打的。
至于是因为什么，唐译林已经不想再去追究了，不管如何，每个星期都会有两到三次这样的打骂，旧伤未好，新伤又添。这一切都怪那个男人，才让他有如今的境地，曾经他也以为自己有个幸福的家庭，慈祥的母亲，疼爱他的父亲。
直到母亲在父亲手机里翻出各种他和那个男人亲密的照片，缠绵的视屏，一切才浮出水面，母亲只不过是个掩人耳目的工具，他也是一个工具。
母亲不甘心自己的婚姻成为了一个笑话，她公布了父亲所有的隐私，对他展开各种报复，让他和那个男人被世人唾骂，世俗容纳不下这种有违伦常的事，最终他和那个男人选择了自杀。临走父亲留给母亲一条简信“我不恨你，是我对不起你，好好照顾译林”
那天抱着手机哭了很久，然后掐着唐译林的肩膀声嘶力竭“为什么，为什么，为什么你要这样对我？我恨你，我恨你……”然后慈祥的母亲突然变了样，一夜白头，面容憔悴，再也没有笑过，对唐译林的折磨，也是从父亲走了之后。
跪了快两个小时，加上背上有伤，唐译林整个人开始头重脚轻，终于扛不住，倒在了地上。
梦里，他又梦见那个温婉的母亲，轻轻摸着他的头说“译林快快长大，成为像爸爸一样厉害的人好不好？”
接着，又转到了父亲和母亲争吵的画面“唐楠森，你和那个贱人都不得好死”。
“我承认我有错，但是婉约，有时候爱是不分性别的”
“所以你就这样对我？对你的孩子？”
“我是亏欠你，但是对于孩子，我努力做一个合格的父亲”
……
唐译林的脸上有泪珠，有人帮他轻轻拂去，他睁开了眼睛，躺在自己的房间，“孩子，醒了？”温婉约的语气带着怜惜。
唐译林不确定母亲是否是正常状态，坐起来缩在床脚，眼神戒备的看着她，尽量远离温婉约，怕再一次挨打。
这个表情让温婉约心里一阵抽痛，“孩子，苦了你了，妈不能再让你跟着我了，再这样下去，命都保不住。这些钱你拿着，开学你就是高中生了，以后住学校，没事别回来了，妈这个病治不好了，也不打算治了，我不知道自己什么时候又……”温婉约开始掉眼泪，她憎恨这样的自己。
为了治好母亲的病，家里已经没有钱了，这些钱估计又是四处借得，本来这个家已经负债累累。“好”唐译林没有安慰，也没有别的话，收下钱背对着母亲躺了下来，他知道，以后只能由他来撑起这个家了。
第二天一早唐译林就离开了，只拿了学费和路费，剩下钱都放在桌子上，一分没动。
开学第一天报道以后，唐译林就开始去找工作，由于是未成年，又不能全天做，去了很多地方都被拒绝了，好在好人还是有的，在工地上找了一份搬砖的工作，日结，在咖啡厅找了一份夜班工作，包吃，正好解决了他的吃饭问题，这让唐译林的人生，又重新看到了希望。
（下一章另一位男主登场）
网友评论