美文网首页英文原创翻译官
安娜说:关于气球和公主病

安娜说:关于气球和公主病

作者: 我真的叫安娜 | 来源:发表于2016-07-16 10:19 被阅读9次

    安娜说:关于气球和公主病

    Time to time, I can see a beautiful balloon flying in the sky. I don’t why, i can see more than a certain kid’s broken heart than a single flying object. So many happiness attached to this little fragile item. Kids must be very brave to have nothing to lose, don’t they? At least, sometime i shall fear to trust, let alone love.

    时不时的,我会在天空中看到一个飞着的漂亮气球。不知怎的,我总能透过那个飘摇的小东西感觉到一个短暂破碎的心。毕竟,对于一个孩子,在拥有自己喜欢的气球的瞬间曾经多么幸福过。能够把自己的一份幸福和这么脆弱的东西绑在一起,小孩子真勇敢,似乎从不担心“失去”的发生。至少,偶尔,我害怕去“相信”,更不敢去爱……

    About princess syndrome

    From nowhere, there is a kind of girl famous for her picky. All people should follow her mind, love her attitude, obey her commends. The things she do is lovely and sweet, but when you do the same as her, you are the one who is annoying and should feel ashamed for yourself. People named their behavior with the title “Princess syndrome”. I’m quite confused by this title. Princess, highborn,  infact still have to maintain many sparkle characters to fix this title. Her life is not easy and smooth as we thought. In the past time, a princess should fight for her won fame by showing her elegance and loyalty to her people. She has to do lots to win people’s preference. The common loves her for reasons. She should be generous, kind, tolerant; should have a heart for mercy, ears to listen. Her quality life idepends on people's respect, instead of the mercy and tolerance provided by the people. Next time, please stop calling the picky girl “princess”, i dare she shall feel proud instead of shameful of herself.

    关于公主病

    不知从什么时候起,很多女生喜欢各种挑剔。她们习惯性指望他人都能顺从她们的意图,以为别人都很喜欢她们的小小挑剔,想要让所有人都听从她们的指挥;并且认为自己犯的小错误其实很可爱;但是,当别人犯相同的错误后,她们却又点起脚尖去挑剔,去指责。典型只“许州官放火”。人们喜欢把这种女孩的行为称之为“公主病”。其实,我对于这个称呼一直感到费解。你想呀,一个公主之所以高贵,其实不只是指她的出身高贵,也得益于她很多良好的品性和口碑。她们的生活也许并不如我们想象的那般简单与顺遂。在旧时,一位公主是要通过优雅的举止和对人民的忠诚而赢得平民的爱戴的。她要大度,善良,性格坚韧;她需要修炼一颗仁慈的心,拥有一双倾听民间疾苦的耳朵。人民的爱戴从来不会凭空而来。人民给予她好的生活是出自对她爱戴和感恩,并非要民众用自己的仁慈和忍耐来包容一位公主。下一次,我希望大家别再将挑剔的女生的行为叫“公主病”了。因为我深深觉得,她们很可能因为只听到“公主”两个字,就开始得意忘形了……

    题后记:

    每个人都有自己的思考习惯。我通常在走路的时候思绪万千……哈哈,所以前几天成功把自己摔伤……

    总之,有很多好玩或高于我平时智商的东西会在我走路的时候跳到脑袋里。

    嗯,想着最近有时间的话争取多写一些中文和英文的小随笔,让你们也能多了解一个大剌剌的射手的日常脑内小剧场。

    笑脸

    刚写完,正要发,发现一直在身旁的小手机关机了……

    人生就是这么有趣,滚去充电了~~

    一会儿见~

    笑脸

    相关文章

      网友评论

        本文标题:安娜说:关于气球和公主病

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ixcujttx.html