【作者】李瑞文
【导师】袁文魁 罗婷予
【绘图解说】
⒈原文：
锦瑟
作者：李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
⒉译文：
锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？
每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；
又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠
蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，
只是当年却漫不经心，早已惘然。
⒊绘图及解说：
绘图记忆-《锦瑟》
我画了一把琴下面有一根弦和一个柱子，有一个花（锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年）。有一个人在睡觉做梦，梦到了蝴蝶，看到皇冠（帝），手里托着杜鹃（庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃）。沧海里面有一个月亮和珍珠在流眼泪（沧海月明珠有泪），蓝色的田地，太阳照着（蓝田日暖玉生烟）。一个火柴人在追情，想到以前只有石头（当时）和网（惘然）子。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论