很多人认为英语能够作为全球性的语言,很大程度上归功于语法比较简单。学过西班牙语或者土耳其语的人都知道,这些语言中的动词形式非常复杂,类似的还有德语和俄语中的名词,变化也很繁琐。
在这些方面,英语相对要简单得多,规则动词只有四种形式,比如:walk/walked/walks /walking。大多数名词也只有单复数的变化,比如:dog/dogs,如果算上所有格dog’s的话,也不过三种形式。由此可见,英语并不是变化复杂的语言。
但这并不意味着英语语法简单,否则就不会有那么多英语学习者在表达上出错。而且如果英语语法非常简单,那么在表达上也势必会遇到诸多局限,难以做到清晰准确。那么英语语法到底复杂在哪里呢?英语动词本身虽然变化形式比较少,但会借助各种助词来表达不同程度的意思,比如:
I have walked.
I had been walking.
再比如通过词序的变化来区分陈述句和疑问句:
Did you walk?
Has the dog been walked?
同样,英语还会使用各种冠词来区分名词的指代,比如: a dog/those dogs/no dog/a great many of their dogs等等,和助动词一样,这些虚词的顺序也有严格限制。所以说英语虽然在词汇变化上相对简单,但在句法顺序和结构上做了弥补,比如下面这两个句子的含义完全取决于词序:
The dog bit the man.
The man bit the dog.
英语作为国际交流的通用语言,普通学习者到底需要掌握语法到什么程度?这一直是学术界争论的话题,由此也产生了19世纪30年代所谓的“基础英语(Basic English)”和近些年提出来的“全球英语(Globish),两者都希望将英语语法变得更加简单易学。
以上内容摘自国际著名英语教学大师Scott Thornbury的《英语语法101问》。在这本书里他列举了101个英语学习者容易混淆并且非常有趣的101个语法问题。了解这些语法知识有利于我们更加高效地掌握英语语言的运用,但掌握语言的运用绝非死记硬背语法规则。
网友评论