在法语学习中,标点符号在书面法语中的地位举足轻重,了解并掌握法语中标点符号的使用对于法语学习者来说非常重要。因此,在本期法语小课堂中,我们主要来介绍一下法语中各种标点符号及其正确格式。
法语学习可以加群:397050349 加入一起学习
常用标点符号
标点法语写法
句号le point .
逗号 la virgule,
冒号les deux points:
分号le point-virgule;
感叹号le point
d'exclamation
!
问号 le point
d'interrogation
?
省文撇
apostrophe '
省略号les points
de suspension
…
连字符 le trait
d'union dash
-
破折号 le tiret——
引号 les guillemets 《 》
圆括号 les parenthèses()
空格的使用
电子文档中,法语标点符号的使用与空格密不可分。
简单标点在标点之后空格如逗号、句号、省略号等。组合标点前后都要空格,如问号、感叹号、问号、分号、冒号等。
简单标点 (signe simple): 标点+空格
组合标点 (signe double): 空格+标点+空格
法语中的空格分为两类:
一类是espace,即句子末端的正常空格。
另一类是espace insécable,即不可分割的空格。单词与单词间若用不可分割空格相连,就不会在换行的时候被分开。
如何打出espace insécable?
Word中,shift+control+空格键即可。
标点符号的格式
逗号
句号
前无空格,后面一个空格。
冒号
分号
前面一个不可分割的空格,后面一个空格,居中。
问号
感叹号
前面一个不可分割的空格,后面一个空格。
圆括号左括号前一个空格,后无空格;
右括号后一个空格,前无空格。
引号开引号前一个空格,后面一个不可分割的空格;
闭引号前一个不可分割的空格,后面一个空格。
省文撇
连字符
前后均无空格。
省略号前面无空格,后面一个空格,三个点,居下。
破折号前后各一个不可分割的空格。
书名号无,使用斜体
现在你弄清了标点符号的正确格式了吗?这个细节看似不起眼,但却可以决定一篇文章的成败,也可以给人一个好印象哦!
网友评论