君主必须懂得善于运用野兽的方法,它就应当同时效仿狐狸与狮子。
由于狮子不能防止自己落入陷阱。而狐狸则不能够预防豺狼。
因此君主必须是一头狐狸,以辨认是陷阱。同时又必须是一头狮子,以便使豺狼惊骇。
83页。
(注:作者应该是说,作为一个君主应该要作用好人类的理性,也要具有像野兽一样凶狠残忍的性情才能拥有使人畏惧的能力。像狐狸一样狡猾,像狮子一样无所畏惧。)
君主必须懂得善于运用野兽的方法,它就应当同时效仿狐狸与狮子。
由于狮子不能防止自己落入陷阱。而狐狸则不能够预防豺狼。
因此君主必须是一头狐狸,以辨认是陷阱。同时又必须是一头狮子,以便使豺狼惊骇。
83页。
(注:作者应该是说,作为一个君主应该要作用好人类的理性,也要具有像野兽一样凶狠残忍的性情才能拥有使人畏惧的能力。像狐狸一样狡猾,像狮子一样无所畏惧。)
本文标题:2.15阅读日记马基亚维里(君主论)18章
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ixxufhtx.html
网友评论