好奇心是世界进步的动力,这一点毋庸置疑,最具有说服力的案例之一就是我们熟知的牛顿和苹果的故事,牛顿因为被苹果砸到头,好奇心驱使他一探究竟,之后牛顿发现了地心引力。
前几天在妈妈群里聊天,有一位妈妈抱怨自己家2岁的孩子好奇心太强,不让干什么偏干什么,比如不让摸插座,孩子总会想尽一切办法去摸去扣,无论自己强调多少遍“这样很危险”,孩子都不听,依旧和她对着干,我行我素。
同为妈妈的我,对这位妈妈的无奈,表示非常感同身受。蜜月现在15个月,能上椅子上桌子,会开电视开空调,哪里有洞就往哪里钻,哪里危险就往哪里去,当然,插座孔也是她的最爱,每次不让她弄的时候,她还会学着我的样子,嘴里念念有词的教训人,虽然一句话也说不清楚,但她的语气告诉我,这不是什么好话。每每遇到这个场景,我都哭笑不得。
我不断反思自己的教育方式,是我太过苛刻了吗?还是孩子好奇心太过于强了?
直到前几天,我给蜜月入手了一套亲子互动游戏书,我才发现,原来我在遇到类似“摸插座”这样的关于人身安全的问题时,采用的是“截堵”而非“疏通”的办法,这样,越是着急阻挡掩饰的问题,越会激发孩子更大的好奇心,问题不但解决不了,孩子反而更加难管了。
给我启发的这套书,是一套给低幼孩子的互动游戏书,一共有三册:《不要按这个按钮》、《不要按这个按钮之圣诞大冒险》、《不要碰这本书》。
《不要按这个按钮》在美国销量120万册,在日本销量43万册,是日本亚马逊畅销书榜首,《今日美国》畅销书(A USA Today Bestseller),《不要按这个按钮之圣诞大冒险》和《不要碰这本书》是同系列的。
这套书的作者比尔 • 科特,是美国著名儿童文学作家及绘本画家,他希望能将幽默、艺术和爱散播全宇宙,而他的这套书,也做到了他的期望。
这是一套真正实现父母、孩子和图书三者之间有爱互动,趣味性、知识性兼备的书。在游戏中,孩子既能学习知识(认识动词、颜色、形状等),又能锻炼想象力和应对能力,增强与父母或老师之间的沟通和交流,所以深受孩子们、父母们及幼儿教育工作者们的喜爱。
我们在选择国外引进绘本的时候,不光要看作者,还要看译者,翻译大家呈现出来的作品更加的信达雅。
而这套书的译者方素珍,是台湾资深儿童文学作家,历任海峡两岸儿童文学研究会理事长、香港教育出版社语文科顾问、首都师范大学学前教育学院绘本中心顾问。大小读者都昵称她为“播撒阅读种子的花婆婆”。曾获洪建全儿童文学奖、杨唤儿童诗奖、《国语日报》牧笛奖、《联合报》年度最佳童书等。著有《绘本阅读时代》《胖石头》《我有友情要出租》,并翻译《是谁嗯嗯在我的头上》《故障鸟》等近二百册图书。-
花婆婆方素珍深谙幼儿的心理和语言表达习惯,每句译文都经过反复推敲,保证了这套图书的高品质。
美国亚马逊读者评价这套书说:作为一名幼儿园老师,我认为这是一本很好的互动书。书里有一条简单的情节线,可以让孩子们参与到故事中去玩耍。孩子们请求我一遍一遍地阅读这本书,他们非常喜欢书里的小怪物拉里。
在花婆婆的翻译里,小怪兽有了一个非常好听的中文名字——小瑞。在小瑞的书里,唯一的规则就是——不要按这个按钮!不要动这本书!只有他才是规则的制定者。
看到这里,你是否想打破小瑞的规则?没有错,所有的孩子都是这样想的:我偏不,我就要按,我就要动!
这里是不是像极了妈妈们给宝宝制定的规则:不要动插座,不要爬上高高的桌子……而宝宝们通常会视规则而不见,依旧动、可劲爬。
而接下来书中小怪兽小瑞的做法,我相信所有妈妈们看后都会和我一样,恍然大悟。
《不要按这个按钮》中,小瑞猜到宝宝们会按这个按钮了,然后又发出新的指令:请再按一次、请再按一次、请甩一下书,原本不听小瑞话的小朋友,都乖乖按着新的指令来。
《不要按这个按钮之圣诞大冒险》和《不要碰这本书》是同样的经过,不同的是增加了趣味性,宝宝会跟着小瑞一起,和圣诞老人互动,画美丽的彩虹,从恐龙的嘴里逃出等等,玩的特别开心。
所以家长们学到了吗?对待好奇心强且叛逆的宝宝,“疏通”的效果好于“截堵”,当旧的规则不管用时,就要及时调整新的规则。
这套书蜜月非常喜欢,学着我的样子,按按钮,画彩虹,而且会被我夸张的语气动作引得咯咯笑。蜜月在这套书中找到了快乐,而我在这套书中学到了育儿技巧。
帮孩子认识规则、提高认知,又能增强亲子间亲密感,还可以保护孩子的好奇心,这套书真的是太宝藏了。
网友评论