伯兮

作者: 小布啦 | 来源:发表于2019-10-14 16:19 被阅读0次

伯兮朅(qiè)兮,邦之桀兮。伯也执殳(shū),为王前驱。

自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适(dí)为容!

其雨其雨,杲杲(gǎo)出日。愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖(xuān)草?言树之背。愿言思伯。使我心痗(mèi)。

                ――《国风·卫风·伯兮》

译:我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。

自从丈夫东行后,头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容!

天要下雨就下雨,却出太阳亮灿灿。一心想着我丈夫,想得头痛也心甘。

哪儿去找忘忧草?种它就在屋北面。一心想着我丈夫,使我伤心病恹恹。(译文来自古诗文网)

相关文章

  • 伯兮

    春风那么地执着 从不放弃一棵小草 温暖的土地还有河边 高高树顶上的鸟巢 阳光照耀过的地方 安放着最简单的梦想 思念...

  • 伯兮

    家有俊伯邦之士, 执殳为王作先师。 自尔东去忙国事, 心忧安危凝泪戚。 懒起梳妆闺中泣, 日夜思君心患疾。 纵得谖...

  • 《伯兮》

    伯兮朅兮,邦之桀兮。 伯也执殳(shu),为王前驱。 自伯至东,首如飞蓬。 岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲(g...

  • 伯兮

    《诗经》 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。...

  • 伯兮

    伯兮朅(qiè)兮,邦之桀兮。伯也执殳(shū),为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适(dí)为容! 其...

  • 诗经《伯兮》赏释

    《国风·卫风·伯兮》 伯兮朅兮,邦之桀兮。 伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。 岂无膏沐?谁适为容! 其雨...

  • 风·郑风·萚兮

    萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。

  • 诗经.国风.郑风.萚兮

    萚兮萚兮,风其吹女。 叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风其漂女。 叔兮伯兮,倡予要女。

  • 国风 郑风——萚兮

    萚兮萚兮,风其吹女。 叔兮伯兮,倡予和女。 萚兮萚兮,风其漂女。 叔兮伯兮,倡予要女。

  • 《诗经》学习第62篇《卫风 伯兮》(全)

    弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第62篇《卫风 伯兮》 【原文阅读】 伯兮朅(qiè)兮,邦之桀兮。 伯也执殳...

网友评论

      本文标题:伯兮

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iyirmctx.html