断头王后：玛丽·斯图亚特
两天时间看完了这本茨威格写的《断头王后：玛丽·斯图亚特传》，因为实在是很好看，上着班都忍不住回想情节。
这本书有好多个版本，我看的是14年万券出版公司版本。
茨威格的文笔很流畅，这一版的翻译也没有什么大的问题。整个故事线清晰，循序渐进，就好像作者就坐在你面前，慢悠悠地喝着红茶，和你讲述这个悲剧女王的一生。
摘抄：
【人处在争论生存还是毁灭的两个阵营、两种思想、两种世界观之间，都抗拒不了诱惑，非得参加这一边或者那一边，确认此是而彼非，或诋毁此而赞美彼。这是人的天性。】
【二十三岁以前，她的感情始终像水波不兴的溪流；而往后——从二十五岁开始，她的感情也并未汹涌澎湃。唯有那短短的两年，风暴骤起——原本平淡无奇的命运成了一出古典悲剧，一出伟大而又气势磅礴的悲剧，类似《奥瑞斯忒亚》。唯有那两年，玛丽·斯图亚特作为一个真正的悲剧人物出现在我们面前。那两年的狂飙使她超越了自己，在不可遏制的冲动中破坏了自己的生活，同时又因此而永垂不朽。她的激情扼杀了她心中一切人性的东西。而她的名字之所以至今仍活在诗歌和争论中，却又只能归功于她的激情。】
【这位善良的女王冒冒失失地奔向自己的灭亡，谁都没法警告她避开危险，也没法拉住她。眼见这种情形，令人十分痛心。】
【过不了几个星期，我们在《哈姆莱特》中视为诗的夸张，视为向壁虚构的故事，在这里即将成为现实：女王‘在送葬的时候所穿的那双鞋子还没有破旧’就同杀害她丈夫的凶手走向婚礼的圣堂。上帝要谁灭亡，必先叫他疯狂。】
【深夜，她女扮男装，勇敢地跨上了马，独自一人，不带一名随从，抛弃了一切，任它听天由命，策马驰向丹巴尔，以便跟他同生共死。】
【她起过誓，说她决不逊位，她到死都将以苏格兰女王的身份说话——这誓言的力量比囚禁强大一千倍。】
【诺福克在断头台上说的话，正确得叫人吃惊：“不管她干什么，不管别人替她干什么，都事先注定要失败。”从她邂逅博斯韦尔开始，幸运之神便离她而去。爱上她的人注定死亡，她爱上的人只落得个不堪回首。谁为她好，反倒害了她；谁替她出力，结果却葬送了自己。好像童话中黑色的磁山吸引过往的船舶，她的命运吸引别人的命运而毁了他们。围绕玛丽·斯图亚特逐渐形成阴森森的传说——说她具有一种死亡的吸引力。但是，她的事业越没有希望，她的劲头越发猛烈。凄惨的长期囚禁没有能叫她屈服，反倒使她铁了心。她自己，主动地，明知一切全都白费，召唤必然的结局来临。】
【玛丽·斯图亚特答道：“衷心原谅你们，因为我把死亡看成我尘世种种苦难的解脱。”】
【三十七年前，梅尔维尔勋爵一路疾驰，从爱丁堡赶到伦敦，急着报告伊丽莎白，说是玛丽·斯图亚特生了个儿子；三十七年后，另一个使者走回头路，赶到儿子那里，向他报告伊丽莎白的死给他带来了第二顶王冠。苏格兰的詹姆斯六世在这一刻兼任了英格兰的国王——终于成了詹姆斯一世。在玛丽·斯图亚特的儿子身上，两顶王冠永远地结合在一起，多少代悲惨的斗争到此结束。历史有时选择阴暗的、曲折的道路，但它的合理的目的必定实现，历史的必然性一定会胜利。】
【墓上有玛丽·斯图亚特石雕像。伊丽莎白石雕像近在咫尺。往日的敌意已经永远消逝，从此再不互相争夺权力和属地。这两个人生前如此顽梗地躲来躲去，一次也没有见过面，如今却像两姊妹，在神圣的、使一切都平等的永生的睡梦中比邻安息。】
笔记：
斯图亚特注定是要被人们永远记住的，不仅因为她的美丽，因为她罗曼蒂克的一生，也因为她是第一个上断头台的女王。
她的一生轰轰烈烈又悲情凄婉，每当她可以享受快乐时，命运的船桨就会把她再一次拍入水中。
出生时的尊贵令她成为政治的牺牲品，远送法国；成为法国王后的欣喜还没有持续多久，就迎来了第一任丈夫的离世；回到苏格兰后，不是被同父异母的哥哥架空权利就是走在风口浪尖上；第二段恋情的美好就如同昙花一现，而第三段恋情令她直接坠入了深渊。
她的身上有着一种奇特的吸引力，吸引着别人为她不断争斗直至死亡，这种吸引力来源于她高贵的血统和强大的个人魅力。无论是在法国时美丽优雅的她；还是回国后勇敢决绝的她；还是被囚禁甚至处死时，刚烈不肯放弃的她。
她败给了诡计多端的伊丽莎白，却用自己的悲剧间接促成了英格兰和苏格兰的统一，多少代悲惨的斗争到此结束。
网友评论