译：cod9
在过去的五年里，韩国洪川的一个模拟监狱设施一直在向“囚犯”提供短暂停留的牢房措施，在这里禁止使用移动设备，不允许与其他参与者交谈，也没有任何时间观念。 最近路透社的摄影师Kim Hong-Ji访问了这座“监狱”设施，报道称自2013年以来这里已接待了2000多名“囚犯”，“他们中的许多人都是白领阶层和学生，为了逃避和减轻韩国苛刻的工作和学习。”“监狱”设施联合创始人Noh Ji-Hyang的“监狱”灵感则来自她的丈夫。一名检察官称，他宁愿花时间单独在这里受到监禁，而不愿回到100小时的一周工作时间。人们说，“这不是监狱，这里是我们想要回到的地方。”
2018年11月10日，韩国洪川的一个模拟监狱设施内，28岁的Park Hye-ri将手机放在牢房外的过道上。她是一名创业的商业项目经理，她说：“这个监狱给了我一个感觉，就是自由。鉴于我需要做的工作，我现在不应该出现在这里。但我决定暂时先停下来，回头看看自己是不是应该更好的去生活。”（Kim Hong-Ji / Reuters）
2018年11月11日，韩国洪川。黎明时分，“监狱”被笼罩在雾中。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，Park Hye-ri（左）在“监狱”里面散步。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，Park Hye-ri和她的朋友准备进入“监狱”生活。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，“囚犯”在被关起来之前互相鞠躬行礼。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，参与者在被关起来之前进行冥想。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，Park Hye-ri走进牢房。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月11日，一名“囚犯”透过“监狱”内牢房的窗户向外面看。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，参与者的手机。手机和时钟被禁止带入牢房内。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月11日，牢房内的窗台。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月11日，管理人员正在供应餐点。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，管理人员向参与者分发事物。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月11日，一名“犯人”在牢房里吃饭。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月10日，从外面可以看到模拟监狱设施的牢房里的“囚犯”。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月11日，Park Hye-ri被锁在牢房内。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
2018年11月11日，韩国洪川。Park Hye-ri和其他参与者在被囚禁一段时间后获得假释证书。（ Kim Hong-Ji / Reuters ）
原文标题：A Weekend in a Prison Cell to Escape Modern Life
图片编辑：ALAN TAYLOR
原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2018/11/weekend-in-a-prison-cell-to-escape-modern-life/576652/
===============图集查询目录===============
网友评论