东汉以后,隋朝之前,中间经历了370年的分裂与斗争。使儒家思想不再一统天下,各种本土和外来的文化在乱世里争奇斗艳,或生根或流散。
纷纷芸芸间,有一种起源于古印度的宗教哲学,跋山涉水而来,在中国大地深深扎根。300多年的光阴流转,繁花似锦,不胜荣华,最终融入华夏,成为中国思想文化不可或缺的重要组成部分,它就是佛教。
佛教,起源于公元前六至五世纪的古印度,佛教创始人释迦牟尼生于古印度迦毗罗卫国,佛陀涅盘之后,他的弟子根据他在世时的言教,结集成佛教典籍、佛经。
从公元前260年开始,佛经有天竺僧人带入西域,在这里绚丽绽放,西域成为佛教的第二故乡,是当时佛法最兴盛的地区。随着西汉丝绸之路的繁荣,佛教也一路东行,渐渐延伸到中原地区。
到了东汉初年,汉明帝派遣使节从西域请来了两位天竺高僧,他们的白马千里迢迢驼来了佛像佛经,虔诚的明帝下令仿造印度样式在洛阳城建寺,迎请天竺高僧入住,为纪念白马驮经之功劳,寺院命名为白马寺。这也是中国最早的佛寺。
很多僧人都踏上了西去取经的路,他们的足迹不仅遍及西域各国,还到达了更为遥远的天竺。源源不断地给中原大地输送了数量众多的佛经。
但是因为语言问题,僧人们无法从中感受佛法的真谛。一开始是由西域人康僧会翻译的,为了能够让中国人更容易接受和理解佛法,佛法在康僧会的笔下,更多的糅合了儒家和道家的思想。
这就造成了翻译问题并没有从根本上得到解决,直到后来的高僧鸠摩罗什,才彻底解决了这个问题
鸠摩罗什,被前秦从龟兹国抢了过来,前秦大将军吕光因为不懂,所以总是试鸠摩罗什。甚至还逼他娶亲。
后来朝代更迭,后秦主姚兴消灭了凉州的吕氏政权,此时吕光早已不在人世,而鸠摩罗什也已经被岁月的风沙打磨成一位真正学贯中西、佛学造诣高深的凉州老僧了。
在后秦主的支持下,他开始翻译佛经,,一改之前的直译为意译,他流畅优美的汉语言表达,使佛经译文不再晦涩难懂,彻底解决了困扰中国佛教200余年的问题。短短不到十年的时间里,鸠摩罗什为后世的中国留下了金刚经,妙法莲华经,阿弥陀经等35部近300卷汉译佛经,从此奠定了中国大乘佛教的基础。
公元409年,鸠摩罗什去世。而他,也成功地将传世千年的佛学经卷,深邃而又悠扬的呈献给了这片土地,使佛教真正在中原大地上落地生根……
在上承秦汉,下启隋唐的三百多年间,佛教在华夏大地上扮演了中西文化交流的重要角色。
整个东晋16国时期是佛教在中国大发展的第一个高峰,无论是南方还是北方,佛学的进步和佛教的普遍流行,都促使佛教在南北朝时期进入鼎盛,从北魏初期开凿的云冈石窟,到北魏孝文帝迁都洛阳后开凿的龙门石窟,成为佛教在中国蓬勃发展的见证,众多在那个时期修建的千年古刹,如今成为中国文化的世界名片。
佛图澄:后赵国师;
道安:佛图澄弟子,整顿佛门,制定佛门礼仪规制;
慧远:道安弟子,中国佛教净土宗的创始人,曾写了沙门不敬王者论
网友评论