“双鸭山大学”

“双鸭山大学”

今天跟掌柜的在海边散步，掌柜的有两大“发现”。

走到正在扩建中的珠海中山大学校区，掌柜的看见建筑围挡上一个中大的logo，忽然说：“你们中大的英文原来是这个。”我仔细一看，logo上的英文是"SUN YAT-SEN UNIVERSITY"，以前我还一直以为是“ZHONGSHAN UNIVERSITY"。我夸掌柜的观察能力强，我这个中大校友都没留意到的事情他发现了。

回家后把图片发到大学同学群里，有同学说，我们当年是译成“ZHONGSHAN UNIVERSITY"，现在改成"SUN YAT-SEN UNIVERSITY"，因为这是孙中山先生的英文名，他在海外的签名都是用的”Sun yat-sen"。现在地铁一到中大站，英文报站就是"SUN YAT-SEN UNIVERSITY"，因为读音，很多人将中大戏称为“双鸭山大学”。

“双鸭山大学”

掌柜的第二大“发现”也让我佩服不已。行人道上的砖石缝里很多一条条灰灰白白的东西，我从未留意。掌柜的忽然说：“我知道这个是什么了，是树根，榕树的根，原来还以为是抹的粘合剂。”我观察了一下，果真是树根，离树杆一两米远，长成砖缝的形状。佩服完掌柜的，我又佩服榕树，为了生长，把根长到砖缝里，这不是“钻营”是什么？我从前歧视的行为原来是自然之法啊。

版权所有，如需转载，请联系作者。