英·兰德（杨绛）

相关文章

• 英·兰德（杨绛）

  我和谁都不争 和谁争都不屑 我双手烤着生命之火取暖 火萎了 我也准备走了

• 

  杨绛译兰德《生与死》

  我和谁都不争， 和谁争我都不屑； 我爱大自然， 其次就是艺术； 我双手烤着， 生命之火取暖； 火萎了， 我也准备走了。

• 

  杨绛译英国兰德的诗《生与死》

  在阿汤练习者逍遥大哥的朋友圈看到的，著作者为英国诗人兰德，杨绛先生传神翻译。 译文： 生与死 杨绛 我和...

• 我眼中的杨绛

  初认识杨绛呢，是杨绛先生在1911年 杂忆与杂选中翻译的一首诗 ……。这首诗翻译于英国诗人兰德的 生与死 追求语言...

• 

  安静的力量

  杨绛老先生翻译英国诗人兰德的诗时说道：“我和谁都不争，和谁争我都不屑。”我认为这是安静的最高境界了，这也是杨绛先生...

• 兰德诗On Himself四个版本翻译（转）

  从杨绛吧里简略地转载19世纪英国诗人兰德的诗On Himself的四个版本的翻译，分别来自王佐良，杨绛，孙梁和...

• 

  摘录——不争

  杨绛曾说过一句话：我和谁都不争，和谁争我都不屑。 这首由杨绛翻译的英国诗人兰德的诗句，也可以看做是...

• 

  杨绛|我和谁都不争，和谁争我都不屑

  “我和谁都不争，和谁争我都不屑”是杨绛译英国诗人兰德的《生与死》而来的。 《生与死》原文：Walter S...

• 争?不争?

  去年曾读到英国诗人瓦特兰德的一首小诗 Dead or alive,生与死，杨绛先生的翻译可谓入木三分:我不...

• 

  《杨绛经典语录》英汉对照

  杨绛经典语录 Yang Jiang's Classic Quotations 汉译英 周柯楠 Translated...