“可是，不管怎样，等我觉得我们走到一半的时候，我还是不得不睁开眼睛。因为，你想啊，要是桥真的合上了，我很想看看它是怎么合上的啊。这轱辘辘的声音真好听！我一直都喜欢听马车走在桥上的声音。这个世界上有太多让人喜欢的东西，真的太好了，不是吗？”
“现在我们走过来了，现在我要回头看看。晚安，我亲爱的亮水湖。我总是喜欢跟我喜欢的东西道晚安，就像和人道晚安一样。那个湖好像在对我笑呢。”
他们爬上了前面的小丘，又转了一个弯。这时，马修说：“我们马上就到了，绿山墙就在这--”
“哦，先别告诉我。”女孩一边急忙抓住他刚要抬起的手臂，一边赶快闭上眼睛，好不去看他所指的方向。让我猜猜，我相信我会猜对的。接着，她睁开眼睛，看着周围。
他们正处在一个小山丘顶上，太阳已经落下去有一会儿了，但是周围的景物在柔和的余晖中看的还很清楚。西面金盏花般的天空下，可以看见一个暗色的教堂尖顶。小山丘下面是个小山谷，远处是一条长而舒缓的山坡，上面零星点点地散布着几个看起来很可爱的农舍。
女孩的目光从一个农舍转到另一个，眼中充满了急切的期望。最后，她的目光落在左边一个远离大道的农舍上，农舍被许多开花的果树掩映中，在周围暮色的笼罩的树木中间微微泛着白色。农舍上方是明净的西南天空，一颗又大又亮的星星闪烁着水晶般的光芒，仿佛一盏明灯，指点着人们回家的路。
“就是那儿，对吗？”小女孩指着农舍的方向问 。
马修高兴地在枣红马背上甩了一鞭。“额，你猜对了，不过我想肯定是因为潘斯特太太和你说过，你猜能猜着的。”
“不，她没有告诉过我--真的没有。她说的那些和其他的地方没什么两样，我不知道他真正的样子。不过，我第一眼看到它的时候，就觉得那里是我的家。哦，我简直是在做梦。你知道吗，我胳膊肘以上的手臂肯定已经青一块紫一块的了，因为我今天拧了自己很多次。每过一小会儿，我就觉得非常害怕，怕这一切都是梦。”
“所以，我就使劲儿拧自己，看这到底是不是真的--但是我突然觉得，即使这一切只是一个梦，我也宁愿继续做下去，而且做得越久越好。于是，我不再拧自己胳膊肘了。不过，这的确是真的，而且我们就要到家了。”
（完）
欢迎关注我的文集《1° C Love》，精彩文章持续更新中。
本文翻译自《1°C Love》，请勿剽窃转载，如有问题，请联系作者。
网友评论