月亮罐之二 拯救不完美

                                                            英国琐记 | Vol.6

“

‘Keep the Korean pot in memory.’

—— Bernard Leach

🌒

我们昨天说到，现藏于大英博物馆的那只Moon Jar，是一只有故事的月亮罐。以上这句话，是Bernard写给Lucie的亲笔信笺中，最让人动容的一句话，他说，把这只韩国罐子放进回忆里吧。

Bernard Leach和Lucie Rie都是英国Studio Pottery的先锋艺术家，两位艺术家的关系很近，近到Leach先生的夫人开始反感，虽然他们一直保持着柏拉图式的高尚情谊。Leach夫人要求他们切断所有联系，无奈之下，才有了这封Bernard写给Lucie的信，请求她好好保管这只月亮罐，因为它是他们之间情谊的象征，是他留给她的回忆，也将是他们之内唯一存在的联系。这是一个真实的故事，却动人得不像真的，Moon Jar单纯而自然的气质，也成了两人情感最好的佐证；这只Moon Jar，拯救了这段“不完美”的感情。

                                                                    Lucie Rie

                                                               Bernard Leach

抱歉我没有找到他们的合影，也是怪遗憾的，如手上有影像资料的朋友，烦请分享。

💡推荐读书：

Things of Beauty Growing - British Studio Pottery

By Yale University Press

🌓

月亮罐的生产制作从朝鲜时代后期诞生以来，就没有间断过。说实话，这也是一件不可思议的事，器物往往承载了使用者的一切，而陶瓷的特性，使得几百上千年的器物得以保留和传承，多么美妙。我们热爱的宋瓷，日本人的茶碗，韩国人的月亮罐，哪一个不是本民族气节的代表，一件看上去简单的瓷器，却记录了磅礴的历史。

我找了一个短片看，是一个现代韩国陶艺家制作Moon Jar的过程。其中有几个片段挺值得分享的：

                                ▫️ 有趣的是，Moon Jar是由两个半球形的素坯拼接而成。

Moon Jar制作过程中的关键步骤：单个拉坯成型-素烧-内壁刷釉/化妆土-泥浆拼接-拍打塑型。Yang Gu先生指出，拍打的这一步是决定这只月亮罐的特征的决定性步骤。

                                                      ▫️ Moon Jar总是不可预测的，

                                                    所以我常期待它们带给我惊喜。

                                                      ▫️ 质朴的它充满着人的温度，

                                                   它只要静静地在那儿，就足够好看。

                                            ▫️ 它从不像别人一样伪装，所以，我爱它。

                                ▫️ 陶艺家Yang Gu与亲手制作的Moon Jar在其工作室

💡推荐视频：

Moon Jar: the Art of Imperfection

Youtube

🌕

今天我会去走访两家藏有Moon Jar的艺廊，嗯，它确实是我的心爱之物吖。时间来得及的话，明天就和你们分享吧～

文 | 良三

图 | Lord Snowdon, Sojo Yang