华杉版资治通鉴【442】燕然勒石。2019-04-19

孝和皇帝上

永和元年（公元89年）

1、

春，迷唐想要重归故地。邓训征发湟中兵六千人，令长史任尚为将，将皮革缝制成船，置于木筏上渡河，掩击迷唐，大破之，前后斩首一千八百余级，俘虏二千余人，马、牛、羊三万余头，迷唐部落几乎灭绝。迷唐收集残众向西迁徙一千余里，依附他的小部落都背叛了。烧当羌豪帅东号，自己跑回来，叩头请死，其他的也都到边塞纳贡。于是邓训抚慰归附的人，威信大行，撤销屯兵，让士兵各自回到本郡，只留下减刑囚犯二千余人，分别屯田，修缮亭障坞堡。

2、

窦宪将征匈奴，三公、九卿都在朝堂上上书谏止，说：“匈奴未犯边塞，而无故劳师远涉，损费国用，邀功于万里之外，非社稷之计。”奏书接连不断的递上去，都被太后留置不答。宋由害怕了，不敢再在奏章上签名，其他官员也都停止。唯有袁安、任隗守正不移，以至于脱下官帽在朝堂上坚决争执，前后上书十次，百官都为之危惧，而袁安、任隗神色自若。侍御史鲁恭上书说：“国家正在国丧期间，陛下正在守丧，百姓心怀不安，三个季度没有听到天子出巡的警跸（bi）之声了，莫不由衷想念，就像想要什么东西，却得不到。如今以盛春之月，兴发军役，扰动天下以事戎夷，这也不是对中国的恩德。我们改元为‘永和’，正是由内及外之意（孔子的政治思想：近者悦，远者来。内部的人民喜悦了，远方的人自然就来归附，不用出兵去征服他们）。天下万民，是天之所生；天爱其所生，就像父母爱其子，一物有不得其所，天气都为之变异，更何况是人呢？所以爱民的人，上天都会回报他。戎狄，是四方之异气（儒家思想：人秉气而生，出生时所秉守的气不同，秉气清者为圣贤，秉气浊者为小人。戎夷所秉之气，就和我们不一样了），和鸟兽没有分别，如果让他们杂居中国，则错乱天气，污秽善人。所以圣王之制，就是羁縻笼络他们，不要让他们灭绝而已。如今匈奴新为鲜卑所破，远藏于史侯河以西，离边塞有数千里，而我们却像利用他的虚耗，趁他微弱的时候攻击，这不是仁义的行为。如今才刚刚开始征调，大司农就已经感到调度不足，上下之窘迫，民间之困急，已经到了极点，群僚百姓都认为不可之事，陛下为什么会为了一个人（为了让窦宪立功赎罪），抛弃千万人的性命，也不考虑大家说的话呢！上观天心，下察人志，足以知道事情之得失。臣担心中国国将不国，更何况匈奴！”

尚书令韩稜、骑都尉朱晖、议郎、京兆人乐恢都上书进谏，太后不听。

太后又下诏，派使者为窦宪的弟弟窦笃、窦景修建宅邸，劳役百姓。侍御史何敞上书说：“臣听说，匈奴为逆已经很久了，当初平城之围（冒顿单于包围刘邦）、慢书之耻（刘邦死后，冒顿给吕后写了一封非常轻慢猥亵的信），这两件事，都是臣子应该誓死捐躯以雪耻的。但是，高祖、吕后都忍怒含忿，舍而不诛。如今匈奴并无逆节之罪，汉朝并无必报之耻，而在盛春农忙时节，行动大军，百姓怨恨，都不高兴。又为卫尉窦笃、奉车都尉窦景修建馆第，整条街道里弄都是他家。窦笃、窦景是亲近贵臣，正该为百官表率，如今大军动员于道路，朝廷官员焦灼到嘴唇都干了，百姓愁苦不堪，国库没有钱用，却修建私人大第，崇饰珍奇玩好，这不是垂范恩德，以示后世的做派。应该将住宅立即停工，专心于北方军事，体恤人民的困苦。”奏书递上去，没有回音。

窦宪曾经派门生送信给尚书仆射郅寿，有所请托。郅寿直接把他的人住起来关进诏狱，并前后上书，痛陈窦宪骄恣，引用王莽故事以警戒国家，又在朝会的时候，讥刺窦宪伐匈奴，起宅邸的事，厉声正色，辞旨痛切。窦宪怒，构陷郅寿以买公田、诽谤等罪，交给有司查办，其罪当诛。何敞上书说：“郅寿是机密近臣，匡救时政是他的职责，如果沉默不言，那倒是死罪。如今郅寿持正议以安宗庙，这怎么是他的私心呢？臣之所以冒死上言，不是为了郅寿。忠臣尽节，视死如归，臣虽然不了解郅寿，但相信他也是甘心于此。希望圣朝不要以诽谤的罪名诛杀忠臣，而伤害了宽容覆载的教化。堵塞忠臣直言之路，让后世讥刺耻笑。臣杨敞也参与机密国事，如果说得不恰当，那也是罪恶昭彰，应当关进监狱，在郅寿之前，僵仆于地，死有余辜！”

何敞的奏书递上去，郅寿得以免除死罪，流放合浦。还未出发，郅寿自杀。郅寿，是郅恽（yun）的儿子。

夏，六月，窦宪、耿秉出朔方鸡鹿塞，南单于出满夷谷，度辽将军邓鸿出稒（gu）阳塞，到涿邪山会师。窦宪分遣副校尉阎盘、司马耿夔、耿谭将南匈奴精骑一万余人，与北单于战于稽洛山，大破之，单于遁走，追击诸部，一直追到私渠北鞮海，斩名王以下一万三千级，俘虏甚众，各种牲畜一百余万头，注裨小王率众投降的，前后八十一部二十万人。窦宪、耿秉出塞三千余里，等燕然山，命中护军班固刻石勒功，记录汉朝威德而还。派遣军司马吴汜（si）、梁讽带着金币去找北单于。当初北单于内部动乱，吴汜、梁讽在西海上与北单于会面，宣示汉朝威信，以诏致赐，北单于叩头拜受。梁讽于是跟他讲呼韩邪单于的故事（要他臣服为汉朝北藩），北单于喜悦，立即率领部众和梁讽一起回来，到了私渠海，听说汉军已经入塞，于是派弟弟右温禺鞮王奉贡入侍，跟着梁讽到了宫门前。窦宪因为北单于没有亲自来，上奏遣送他的弟弟回去。

华杉曰：

这是历史上著名的“燕然勒石”，窦宪取得了空前的战果，班固留下了千古流传的《封燕然山铭》。但是，窦宪是个杀人犯，是个坏人，之前朝臣都反对这次出征，所以史书上对他的盖世功勋，也就寥寥几笔带过了。

3、

秋，七月十一日，会稽山崩塌。

华杉版资治通鉴【442】燕然勒石。2019-04-19