最近购得的《老妇还乡》一书中有一篇《物理学家》的剧本，我这才知道《物理学家》和《老妇还乡》是同一作者所著。
之前了解到国家话剧院上演过《物理学家》这部剧，今天有时间通读剧本。
剧本只有两幕，不算长。但坦诚地说，有些段落读来很有意思，我却未完全理解。不少句式反复咀嚼，不得不感叹译者的功力。
只能肤浅地总结一下我目前觉得不错的点。
《物理学家》的创作背景是冷战时期，在作者为《物理学家》所写的说明中，这样写道：“按计划行动的人物要达到一定的目的。如果他们通过偶然事件达到了目的的反面，那么，偶然事件对他们来说就最糟糕不过了。所谓目的的反面，正是他们所担心的，是他们所要设法避免的(例如俄狄浦斯王)。”
剧中提到的几位物理学家，都致力于研究核武器，剧本里反复提到的一句话：“科学带给我们更多，还是没有？”
结合句子，我对作者的这段说明的理解是：科学本身是有利于人类的，科学家们本身致力于创造出有利于人类的科学成果，这是他们追求的目的。而这样的追求和即将产生的成果无疑是诱人的，不少人想要窃取这些成果来满足自己的私欲。如果科学成果落入不法之徒手中，如果核武器对准自己人，“科学带给我们更多，还是没有”？
全剧就是围绕这一命题展开的。
居住在疗养院的三位物理学家，分别杀死了三位深爱自己的护士。这看起来匪夷所思的情节却暗藏深意，直指主题。
其中，有几处比较有意思的段落：
1.第二位护士被杀之后，警官来到疗养院进行调查，他向护士长请求与案犯面谈，护士长说：“他在拉提琴，只有在拉提琴时，他才能安静下来。”警官又请求与疗养院院长面谈，护士长说：“院长在给他伴奏，为了让他安静下来。”警官说：“三个月前，第一位护士被杀，我想跟院长面谈，您说院长为了让另一位物理学家安静下来，正在陪他下棋。”
看到这里，我有个疑惑：两位物理学家，都杀死了自己的护士，而警官来调查时都是院长正在陪着他们，这一切，会不会与院长有关？
之后答案揭晓，一切都是院长的圈套。
2.警官在调查第二起谋杀案时称案犯为“凶手”，院长对他说：“请注意你的用词。”之后，警官改称“案犯”。到了调查第三起谋杀案时，院长称案犯为“凶手”，警官提醒她：“请注意你的用词。”之后，院长改称“案犯”。
这一转变，对比明显。我现在也说不明白这表明了什么，只是觉得是一个值得留意的点。
3.其中一位物理学家默比乌斯的儿子来看望他，当听到儿子说今后也想成为一位物理学家时，他发疯似地大喊大叫，试图阻止儿子。
成为物理学家，如此令人感到惧怕和恐慌，为什么呢？这也是一个值得思考的点。
4.前面的对话中，默比乌斯多次提到，所有的事都是所罗门王显灵致使他做的，所罗门王拥有无尽的智慧。到了最后，默比乌斯否认了这一点，反倒是疗养院院长说：“所罗门王显灵指使我做事，所罗门王拥有无尽的智慧。”
这一转变，同样是一个值得思考的点。
5.默比乌斯杀死护士之后，他说：“她信任我，认为我是一个被埋没的天才。可是她不理解，在今天，一个天才的义务就是永远被误解。”
对这一段，我的理解是，如果一个天才被所有人认定为“天才”，那么他就不能潜心研究，他正在做的以及将要做的事都会被众人盯着，他会随时防备着自己的研究成果被窃取，用作他用，危害人类。
这也就是三位物理学家，明知自己很健康，却装病住进疗养院的原因。
他们杀死护士，因为他们处境危险，不能暴露，也不能产生别的情感，必须把一切扼杀掉。
而那位看起来很健康的疗养院院长，她才是真正的“疯子”，为了窃取三位物理学家的成果，设计了一个又一个圈套，用资本建立了一个又一个实验工厂。
看似荒诞的剧目，揭露了宏大的主题：在资本操纵世界的时代，人类的命运。
暂时想到这么多，果然，写出来，更清晰了。
网友评论