你可能不知道塞尔玛·拉格洛夫,但你一定记得《尼尔斯骑鹅旅行记》,这本长篇童话小说,一个名叫尼尔斯的顽皮孩子变成小精灵之后骑在大鹅背上游历瑞典全国过程,并凭借该小说成为欧洲受欢迎的儿童作家。
1909年,塞尔玛·拉格洛夫获得诺贝尔文学奖
这本《耶路撒冷》就是塞尔玛·拉格洛夫(1858-1940)于1902年的作品。
本书既不是介绍耶路撒冷的历史,也不是介绍风情,写的是瑞典农民的生活,他们因为信仰决定移居耶路撒冷。
对于一本充满宗教色彩的书来说,表示未能完全读懂。
暂且列示几个印象深刻的场景。
小说主要写了几代农场主英格玛·英格玛森家族的故事。
场景1:
英格玛·英格玛森有个未婚妻布丽塔,确定了未婚期,布丽塔也来到时英格玛农场帮忙,但那年收成不好,无法承担办理婚礼,只得推迟。
但布丽塔从此闷闷不乐,时而狂躁。后来生了小孩,却将小孩掐死了。因此被判了三年。
三年后布丽塔出狱,英格玛·英格玛森该娶这姑娘还是放弃?
“我知道我是从凡人的角度看待这件事,而我们英格玛家族应该以上帝的视角解决问题。有时候,我会觉得优待这样一个女杀人犯,我们的主可能会不高兴。”
“‘我常常思考,为何我们英格玛家族与自己的农场能共存数百年,其他农场却早已多次易主。我想这是因为英格玛族人依上帝意图行事,我们英格玛不必惧怕凡人,我们只须按上帝旨意行事。’
场景2:
春天一场洪水,年过六旬的英格玛·英格玛森发现洪水中漂过来几个小孩。救还是不救?
他迟疑片刻,考虑自己是否可以冒死施救。他想到了自己的妻子,妻子被他从监狱里带回来后,在今年冬天死去了。自从她走后,他唯一的愿望就是有朝一日与她重逢。然而,他的儿子还需要父亲的照顾,儿子还是一个小男孩,无法独立照看农场。
“不管怎么样,这都是上帝的旨意。”
场景3:
大英格玛死后,留下五个女儿及一个年幼的儿子,继承了家族的名字英格玛·英格玛森。
长女卡琳·英格玛森已经嫁给了一个叫埃洛夫·厄斯桑的男人。她和她的丈夫经营英格玛农场。
哈尔沃曾追求过卡琳·英格玛森。有一次哈尔沃喝多了,卡琳担心他日后会变成他父亲那样。大英格玛说自己不会干涉女儿的决定。最终,这家人拒绝了哈尔沃,取消了婚礼。
在大英格玛在世时,埃洛夫勤勤恳恳,当大英格玛入土为安后,埃洛夫马上变了嘴脸,他开始寻欢作乐,整日饮酒。
卡琳如何面对酒鬼的丈夫,以及曾经被自己拒绝的哈尔沃?
当卡琳第一次看到丈夫喝醉时,她害怕极了。“这是上帝对我的惩罚,因为我错怪了哈尔沃。”
她不明白自己为什么对他如此不公——她是那么爱他。这时,她忽然想到父亲常说的一句话:“英格玛森家族的人无须畏惧世人的看法;他们只管遵循上帝的旨意行事。”
场景4:
英格玛农场举行拍买会拍买农场,因为卡琳一众海尔干派要远赴耶路撒冷。
小英格玛·英格玛森已长大成长,若农场被拍买,他就失去了生计,他与格特鲁德在秋天的婚事也很可能搁浅,他甚至可能要去外地谋生。
法官佩尔松立即起身,走向哈尔沃。“既然你们愿意以四万克朗售卖农场,那我就以这个价格买下它!”他说道。
“你放心吧,卡琳,这里的一切将会照旧。”他说道。
“你要自己住在农场吗?”卡琳问道。
“不,”他说,然后非常严肃地补充道,“我最小的女儿将在今年夏天成婚,她与她的丈夫将会拥有这座农场,这是我送给他们的结婚彩礼。”他转向牧师,表示感谢。
“斯蒂娜嬷嬷,您回家告诉格特鲁德,我背叛了她。为了赎回农场,我把自己卖掉了。告诉她不要再挂念我这个卑鄙的可怜虫了。”
场景5:
海尔干派开启耶路撒冷朝圣之旅。
朝圣的人哽咽着唱出告别曲:
“啊,美丽的家乡,宁静的农场与肥沃的土地伴你;绿树掩映下红白相间的房屋伴你;还有你那茂密的树林和飘香的果园;粼粼河水流淌在悠长的山谷。听我们说!愿上帝让我们再相见,再相见在天堂!”
留下的人:
“那些人将在天堂与耶稣相见,”她告诉孩子们,“他们所有人都将升入天堂,而留下来的我们只能站在路边。”
临上火车的孩子们嚎啕大哭。
“我们不想去耶路撒冷。我们想回家。”
良久,这些孩子被带回车站,塞进车厢,但他们仍然哭哭啼啼:“我们不想去耶路撒冷。我们想回家。”
每一个人心中都有一座耶路撒冷城!
该小说以移居于巴勒斯坦的瑞典农民生活为题材,表现了作者对贫苦人民的同情 [2] ;同年,受瑞典国家教师联盟委托为孩子们编书籍 [4] 。
倒计时30分钟
出版长篇童话小说《尼尔斯骑鹅旅行记》,通过一个名叫尼尔斯的顽皮孩子变成小精灵之后骑在大鹅背上游历全国过程的描写
TWG Tea Club Canada 读书会第153期《耶路撒冷》唯一获得诺贝尔文学奖的瑞典女作家塞尔吗.拉格洛夫代表作,每一个人心中都有一座耶路撒冷城!
11月1日(星期二)15:30(美加西)18:30(美加东)
11月2日(星期三)06:30(北京时间)
zoom 链接:https://us02web.zoom.us/j/6047227628
zoom ID:6047227628(无密码)
网友评论