美文网首页英语点滴
2月份流水账!

2月份流水账!

作者: 自由译员Scar | 来源:发表于2020-03-01 18:13 被阅读0次

刚刚提交一份稿件,现在手上终于没有新任务了。一下子,有点不太适应。于是,趁这段时间写一篇工作总结吧。

2月15号之前,我几乎没怎么工作,接稿随缘。后面半个月,稿子暴增,几乎天天有任务。

这个月工作时间16.5天,中译英2.8w字,英译中2400单词,论文校对7000单词,音频听审25分钟,剩下一大块就是计时工作。然后,投递简历,提交了一份测试稿。

这个月的翻译任务都比较简单,涉及复工计划、企业简介、规章制度、企业宣传片,都是传统稿件。

论文修改方面,做得也还顺手。因为,之前翻译过一篇5K字的石油化工论文,又润色过一篇8k单词的论文。所以,这次接稿,我就没那么紧张了。

音频听审稿件,也比较简单,反复听音频即可。

企业宣传片字幕翻译,我有一段时间没接过了。交稿之后,心里有些忐忑。目前,还没收到反馈。

虽如此,这个月的收入还是比较可观,不知道下个月还能不能保持。

目前稿件单价还是没有明显改变。接下来,我可能会去找200元以上的单子了。

其他方面:零散地看完《穷爸爸富爸爸》,在B站上看了几篇李长栓的翻译课程,追剧《德雷尔一家人》。我现在主要是看英美剧,练听力,以防哪天接到音频听录项目。

相关文章

  • 流水记─初见丽江 - 草稿

    流水账!流水账!流水账!愿意看看的都是真爱了。 2018年7月25日 周三 大好晴天 ...

  • 2019,你还好么。

    前言: 再次,打开简书,不是游记就是年终,不是流水账,就是流水账。 19年,不写流水账了吧,毕竟,岁...

  • 想知道流水账是怎么来的吗

    流水账,想知道流水账是什么吗,那请你看完我这篇文章你就知道什么是流水账了。 流水账,顾名思义就是写的东西没有中心,...

  • 听花生酥老师教作文

    写景。游记最怕写成流水账。写流水账就是最大的失败。但是游记又是最容易写成流水账。因为我今天就是去玩了嘛,那我玩了些...

  • 流水账20220724

    流水账20220724 补写流水账不难,大部分内容当天已写,存在属于自己的群里。我的流水账有我的模式,现在...

  • 我的男神是子正

    不是流水账,不是流水账,不是流水账。 天天爆发灵感,不能好好睡觉,不能保护我娇嫩的皮肤,我十分有罪恶感。 像这种小...

  • 2020-08-21 流水账

    今天,终于把我的流水账赛记写完了。 嗯,了了个心思。 流水账就流水账吧,留个纪念,日后想起来都是满满的回忆。 早上...

  • 流水账20230215

    流水账20230215 早上发流水账到朋友圈,感谢几位朋友说读完了。 我的流水账是分段记录的,然后集中汇总。不是一...

  • 流水账20220529

    流水账20220529 昨天实在太困,流水账的记录特意延后。相比各位爱写日记的网友,我的流水账记得又短又不真诚,不...

  • 理财分享 Day1

    《记账的正确打开方式,先从拒绝流水账开始》 一、什么是流水账? 1、一种流水账,是面面俱到,太过细致,以致花了大量...

网友评论

    本文标题:2月份流水账!

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jdnckhtx.html