“你们若恰好经过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多……”
《查令十字街84号》是由一封封书信组成的,那真诚的文字后面是一个时代,是一群可爱的人。
故事开始于1949年10月5日,住在纽约市的穷作家海莲·汉芙在《星期六与文学评论》上看到了英国马克斯与科恩书店刊登的专营“绝版书”的广告,自此她开始写信给书店,希望购得那些想读又遍寻不到的书,并以信件作为订购单,这一写就是二十年。
一开始海莲写信买书,书店的人回信告知。就这样,你一封,我一封,信任就这样建立起来。通过书信里的文字,美国人的俏皮直爽,英国人的绅士矜持跃然纸上。
海莲有时候会提一下小要求,把书款换算成美元啦,不想去邮局专门寄钱,把美元放到信里啦。为此,书店还专门给她建立了一个专属账户。在通信后的两个月,海莲通过邻居的男朋友得知英国民众每周每户只分一个鸡蛋,两盎司肉,物资配给匮乏。
隔着汪洋,遥寄祝福。善良的海莲给书店人送了一份圣诞节礼物。礼物送到后,书店里的人特别感激,那是他们在黑市才可以看到的食物。海莲如此顾虑他们,他们深怀感激。在复活节,海莲寄去了罐头和鸡蛋。匮乏的年代,邮寄肉、火腿、糖、丝袜等生活补给品,海莲坚持了四年之久。直到1953年,英国女王登基之后,情况才好转,食物不再配给。
后来,书店里的人都成了海莲的好朋友,他们给海莲写信,表示感激。
本书的男主人公弗兰克先生是一位四十多岁的英国绅士,是马克斯与科恩书店的员工。他的妻子是爱尔兰人,有两个女儿。他处事严谨,幽默谦虚,热爱旧书事业,并且不吝于和人分享。
和弗兰克通信,海莲一开始很想打破他的英伦矜持,后来他放弃了一点英伦架子,但还是行礼如仪。他们的通信内容主要围绕购书,请教文学知识,吐槽书的内容,聊聊生活工作近况等。弗兰克的妻子也给海莲写过几封信,表达被她关照的感激。
海莲是真诚的,无论是买书的时候,寄礼物的时候,还是介绍自己的时候。海莲是爱书之人,对好书更是充满兴趣。每每写信,关于书她偶有抱怨,显得特别真切、风趣,在信件结尾的时候她又总是拜托帮忙寻得新书。
作为一名靠写剧本、电视剧集维持生计的人,海莲是贫穷的,住在白天不通暖气的老公寓里。青黄不接的时候,要兼差帮人带孩子。但她并不掩饰自己的贫穷,买书的时候会问价格,或者分批购买。有时候一本书要等上两年之久。
海莲·汉芙说,长久以来,她渴望能踏上那片天地。她为了看看伦敦的街景,看来很多英国电影。
在他们通信第一年的时候,海莲又说自己想去英国伦敦看一看,她去那儿是为了探寻英国文学。
通信第三年,在海莲终于攒够钱要去英国的时候,她的牙齿出了问题,要装牙套,高昂的治疗费让她的英国之旅作罢。
通讯的第六年,海莲还在攒钱,希望夏天的时候去英国。
直到通信的第十九年,弗兰克去世,海莲也没有机会去英国。
将近二十年的通信,有时候每封信之间相隔时间很短,通信频繁。有时候两三年没有一封信,我不知道不通信的那几年发生了什么。
海莲写第一封信的时候,她三十三岁,弗兰克先生四十岁。一直以来,他们的通信中,弗兰克先生都是非常绅士的,关切的,尊敬的。在一封信结尾处弗兰克用了“想念你”,我发现了这个细节,然后继续往下翻书,没想到这竟是弗兰克的最后一封信,几个月后他就去世了。没有缘分就是没有缘分,至死也未曾有缘谋面。
可是就是这样一个未曾谋面的,居住在大洋彼岸的人,成了最懂海莲·汉芙的人,成了海莲·汉芙最牵挂的人。虽然他能做的也只是:你想要的书,我会倾尽全力尽速为您服务。
二十年的时光,你从未打扰我的生活,却深深的存在于我的生命里。
网友评论