乌衣巷 [ 唐 ] 刘禹锡
朱雀桥边野草花，
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，
飞入寻常百姓家。
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
这首诗写乌衣巷古今沧桑，借古讽今。乌衣巷在金陵，是东晋王导、谢安两大豪门望族聚居之地，与北面秦淮河上的朱雀桥相毗邻。此诗的命题为《乌衣巷》，但作者并不是落笔擒题，开门见山的，而是从附近的“朱雀桥”侧入。现在这里是杂草丛生，野花遍地，人迹罕至，一片荒凉凄寂的景象。它又被落日的余辉所笼罩，更给它涂上了一层凄暗的色彩。乌衣巷往昔赫日中天的气象，富丽堂皇的宅第，已不复存在。头两句，以匀称的对偶句，写出如今凋敝败落的惨象。作者把“伤今”之情含在景中，情景交融。继而，诗人的感慨又由乌衣巷而生发开去。
书法大家刘洪彪作品
网友评论