蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。
无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。
无已大康，职思其外，好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。
无已大康，职思其忧。好乐无荒，良士休休。
【译文】
天寒蟋蟀进堂屋，一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐，日月如梭留不住。行乐不可太过度，本职事情莫耽误。正业不废又娱乐，贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋，一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐，日月如梭停不住。行乐不可太过度，分外之事也不误。正业不废又娱乐，贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋，行役车辆也息休。今不及时去寻乐，日月如梭不停留。行乐不可太过度，还有国事让人忧。正业不废又娱乐，贤良之士乐悠悠。
【拾精】
整体印象：本诗是一首劝人勤勉的诗，在娱乐之余不要忘了工作。
写法：
修辞，有人说是“赋”的写法，也有的人说是“兴”的手法，都各有道理。
蟋蟀，点明时间，诗人从蟋蟀由野外迁至屋内，天气渐渐寒凉，想到这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更替，《豳风·七月》写道：“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”九月在户，与本诗蟋蟀在堂是一个意思。
心理，本诗通过“职思其居”“职思其外”“职思其忧”中的“职”表达一种希望，希望虽在娱乐之时，还能够不忘工作的意思。
网友评论