近几年,“穿越”一词颇为火爆。路人甲由A时空倏忽之间穿越到B时空,或过去,或未来,抑或是异时空,摇身一变,变幻万千,引人无限遐想。试想,如果穿越的主角由人换成诗,该是怎样的画风呢?
我们不妨来做导演,执导一部穿越大剧。首先海选主角,既然是诗,当从诗的国度唐朝来选。当四月的柳枝挂上枝头,青衣落拓的诗人杜牧,款款的吟出:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。无疑,主角敲定!
场景一:(空间穿越) 唐诗
唐代,诗发展到了鼎盛,也极尽之绚烂。仅在唐代此诗被演化成五言绝句:清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。四言诗:清明时节,行人断魂。酒家何处?指杏花村。更有三言诗“清明节,雨纷纷。路上人,欲断魂。问酒家,何处有?牧童指,杏花村。”唐人的诗词功力真的不容小觑,在不失其意的基础上,几变其形。仅靠删词和断句,就将这首七言绝句变换成五言诗、四言诗、三言诗等不同形式。
场景二:(时间穿越) 宋词
宋代文学形式的代表当属词。词在宋代趋于完善、臻于完美,达到了空前的繁荣。时间宋代,苏轼登云龙山放鹤亭拜见张山人,不知何因吟诵了这首诗,恰逢张山人兴致极高,他素知苏轼才华横溢,便有意一试,令其将此诗改为词,而不失其意。才思敏捷的苏轼脱口成“词”:“清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。”苏轼无删减任何字词,仅变几处标点,竟成一首绝妙小令。
场景三: (时间穿越) 元曲
继唐诗、宋词之后蔚为文学之盛的元曲也有其独特的魅力,堪与唐诗、宋词鼎足并举。元曲虽也有句式、字数、平仄等定格,但不死板,宾白、科范间杂,并允许在定格中加衬字,部分曲牌还可增句。与唐诗、宋词相比,有较大的灵活性。
【清明时节】雨【纷纷】,路上,行人【欲断魂】。借问:“酒家何处?”【有牧童】遥指——“杏花村”。
场景四: (时间穿越) 散文
散文是抒写经历见闻中的真情实感,结构自由灵活的一种文学体裁。其最大的特点是形散而神不散,结构不拘一格,中心贯穿始终,因其语言优美又素有“美文”之称。
清明时节,雨纷纷。路上,行人欲断魂。“借问酒家何处?”“有!”牧童遥指,“杏花村”。
场景五: (时间穿越) 剧本
时间沿着文学发展之轴,走到了现代。1957年,《羊城晚报》刊出以“世界上最短的剧”为题的剧本,正是由《清明》改编。
时间:清明节
地点:路上
人物、情节:行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
一路走来,《清明》凭借其璀璨的艺术光芒,吸引力历代文人墨客的青睐。在不同的历史时代,驾驭得了不同的文学形式,《清明》是真正意义上的偶像兼实力的好演员。文章到此结束,但《清明》的穿越不会止步。未来的未来,还会有好多经典的文学形式等待着它去尝试,《清明》也定会担当起这份信任。
网友评论