<一>原文
进必趋,退必迟;
问起对,视勿移。
<二>注音
《弟子规》注音卡<三>注释
进必趋
进:指长辈叫我们时,进长辈房间,或向长辈走去。趋:小步快走(恭敬,有素养)。
退必迟
退:告退。迟:慢。
问起对
问:问话。起:站起。对:对答,回答。
视勿移
视:指:眼睛,注意力。移:移动。
<四>译文
长辈叫你有事,一定要快步向前,非常乐意。
待长辈吩咐完毕,告退时,一定要厂缓缓退出,这样才合乎礼义。
长辈问话时,一定要起身作答,千万不可不睬不理。
听长辈说话时,一定要全神贯注,细心倾听,不可左顾右盼,分散精力。
<五>《弟子规》助记篇
长辈有令速速去,进必趋,
听罢吩咐慢慢离,退必迟;
长辈问话起身答,问起对,
洗耳恭听神不离,视勿移。
网友评论