＜一＞原文
事虽小，勿擅为；
苟擅为，子道亏。
＜二＞注音
《弟子规》注音卡
＜三＞注释
事虽小
事：指家里的“大事”小事。
勿擅为
勿：不要。擅：擅自。为：做。
苟擅为
苟：如果。
子道亏
子道：儿女应该做的，亏：欠缺，短少。
＜四＞译文
家事虽小。
也不可自作主张，须与长辈商量，获取父母的经验。
如若擅自作主，任性而为。
将有损子女的本分，有可能把事办砸，让父母担心，这也是一种不孝的行为。
＜五＞《弟子规》助记篇
家事虽小应请教，事虽小，
切莫孤行不禀告，勿擅为；
如若擅自去为之，苟擅为，
损财损誉当不孝，子道亏。
网友评论