“ 用泥土来造一艘结结实实的小船？”元芳，你怎么看？
《噼啪噼啪山》早期的故事真是惊悚恐怖到了极点。很遗憾，这样写的话，作为“儿童读物”是难免会遭受“禁止发行”的命运的。因此，现今发行的《噼啪噼啪山》小人书，只是模棱两可地说山狸弄伤了老婆婆后逃走了，颇为聪明地将这一段给糊弄过去了。这么做，可免于“禁止发行”的厄运，自然是功不可没的，可又出现了一个新的问题。那就是，倘若山狸的恶作剧仅限于此的话，那么作为对它的惩罚，兔子的报复手段就太过狠毒了。因为她所采用的并不是那种一刀斩成两段的痛快淋漓的复仇手法，而是先将其弄成半死不活的，然后不断地耍弄它，最后用泥巴船将它“咕噜咕噜”地淹死了。这种手法从头到尾都是阴谋诡计，与日本的武士道格格不入。然而，倘若山狸做出了将老婆婆炖成“婆婆汤”这样的罪恶勾当，那么，我倒也不是不能接受让它遭受如此严酷之惩罚乃是其罪有应得的说法，可出于不利于儿童的身心发育且“禁止发行”的顾虑，修改成山狸仅仅是弄伤了老婆婆后逃走，再让它遭受兔子的种种羞辱与折磨，最后还让它十分难看地成了落水鬼，就难免有处置失当之嫌了。
这是太宰治对于改写这个故事的一些看法。事实上世界很多国家和地区的故事和传说都是改来改去的，这是一个很普遍的现象。
有意思的是有些东西因为人们的一改再改，失去了生命力。而有些新的东西却又破土而出，不断地生长发展壮大。
在西方比较有名的例子有：英国的开膛手杰克和美国的德州电锯杀人狂魔。
同类的事物在不同的地方却有着迥异的结局，一个因为种种原因被禁止，一个却大行其道。这种现象值得思考。
《噼啪噼啪山》
“会划的？”兔子明知山狸在吹牛，却故意装出一副信以为真的模样。“这就好了。我呢，是有一艘小船的，可它太小了，载不了我们两个的。再说，那是用薄片木板粗制滥造的，要是漏了水可就危险了。老实说，万一出了什么事儿我倒是无所谓的，可要是连累了你，我可就担当不起了。这样吧，我们一起来给你另造一艘船吧。木板船是很危险的，我们用泥土来造一艘结结实实的小船吧。”
“你为我想得太周到了。真是难为你了。我太感动了，感动得要哭了。我怎么变得这么爱哭了呢？”说着，他就假哭了起来。“这结结实实的小船，索性就由你一个人来造吧。好吧，拜托了。”他得寸进尺地提出了一个厚颜无耻的要求。“我会对你感恩戴德的。在你造船的当儿，我来准备便当。我会成为一名出色的炊事员的。”
“说的也是。”
兔子点了点头，对山狸的胡言乱语也装出了一副信以为真的模样。于是，山狸便禁不住在心里窃笑：想不到世上还真有这么好骗的人啊。可他不知道的是，就在这一瞬间，自己那悲惨的命运已经被注定了。这只愚蠢的山狸并不明白，对于自己的胡言乱语全都信以为真的人，其内心往往是藏着不可告人的毒计的。可他懵懂无知，只觉得这事儿有戏，脸上还带着不怀好意的怪笑。
说话间，他们两个一起来到了湖畔。白茫茫的河口湖湖面上风平浪静，波澜不惊。
到了那儿之后，兔子马上就开始和泥巴、抟土，也就是在开始制造坚固、结实的小船了。山狸呢，嘴里面“不好意思了”“不好意思了”地嘟囔着蹦过来跳过去，一门心思只想着抓些什么来做自己的便当。待到晚风轻轻吹起，湖面上荡起阵阵细浪的时候，那艘黏土制成的小船便闪耀着钢铁般光芒下水了。
网友评论