- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记9
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记1
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记2
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记3
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记15
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记11
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记12
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记7
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记8
- 大清怎么就成了新中国呢？——《现代中国思想的起源》读书笔记6
第八章 宇宙秩序的重构与自然的公理 严复之所以是伟大的翻译家，不仅仅在于他绍介了大量的当时的西方的思想，更重要的是他激活了中国古典语汇中濒死的一部分思想（与严复有同样功劳的还有日本学者西周）。通过对斯宾塞，赫胥黎，穆勒和斯密等的著作的翻译，严复越过本应十分容易看到的“自由”而直接发现了其中集体的力量，“群的世界”。“群的世界”是严复的现代化方案的灵魂（玄学/哲学/科学的科学，道德的源泉，评价一切的价值之所，外推法），在其之下是“名的世界”（一般自然科学，格物，归纳），和“易的世界”（天演论/进化论，社会科学，尤其是社会达尔文主义，民族—国家）。在严复这里，整个人类的知识是一元的，归于科学。从科学中能发现评价价值的公理。严复也看到了进化论应用于人类社会上的目的论的弊病，试图用他所熟悉的易学来加以弥补。
网友评论