写在前面:在看了众多的关于英语启蒙的各家理论之后,偶然机会读到这本《做孩子最好的英语学习规划师》盖兆泉著。
梳理了文中提到的几个关键点,分享给大家。
二语习得理论
学习,“学”和“习”要分开理解,分开进行。
学得(learning),是有意识的和研究一种语言。比如我们传统的学英语的方法--语法翻译法和情景法。
习得(acquisition),是指通过大量量的接触和使用,潜移默化地去学会一种语言。就如同我们学习母语,并没有刻意的去学习,只是一个自然而然潜意识的过程。
英语到底是作为像母语一样去学,还是当作外语去学,还是作为“二语”去习得。我们生活在以中文为母语的环境里,要做到如母语一般,基本不可能。
但这里就提到一个“二语习得”的概念,我们可以创造这样一个习得的环境。
关于二语习得这个理念是经过研究证实的,也是符合儿童的生理基础大脑的发育机能,所以这样一个方向更适合儿童时期对于英语学习之路。
孩子身理心理特点都决定其语言学习是即时的情境里,如何给孩子创造一个习得的家庭环境?
家长说英语
看动画
听故事
读原版书
听力的输入=磨耳朵?
这里尤其提到一个“可理解性的输入”,现在各种启蒙大军里关于“磨耳朵”也有很多的说法,那作为一门语言学习:听,说,读,写的顺序不可颠倒,二语习得的关键就是听,大量的输入且要理解性的输入,不是随便放着一堆的音频当背景,如果不理解,只是放在那边和噪音并没有区别。磨耳朵的一个“磨”字,就道出些许的心酸,听着感觉就不是有强求之意。“听”要真的听进去了,可理解性的输入!
自然拼读 & 音标
这也是两套不同的系统,其实两者都是为了解决英语发音的问题。学哪个系统,主要不定是取决到我们如何学?像母语那样学,自然拼读需要学。如果是外语法学,可能还是得学习下音标。
现在自然拼读也是特别盛行,那么学习自然拼读是不是直接开始学习字母发音就可以啦,这里有一个前提条件,那就是必须要有足够大的听力词汇。
自然拼读的原理:拿(desk)桌子这个词来说,/d/e/s/k/,读出这个读音的同时,在脑子里就有了这个形象,原来这四个字母拼读出来的发音就是个desk啊,这是一个解码的能力。能读懂书上的文字啦。如果只是单纯的拼读出来,而不知其意,又有何用呢?
要达到这样的程度,就必须前提是有大量的听力词汇。其实我们回过头来想想,我们学母语认字是不是也是这个过程,首先我们会讲话,听得懂大量的词语,明白意思可以日常交流,我们才开始学拼音认汉字的。
其实语言学还是相通的,自然拼读只是一个工具,其最大的目的就是为了阅读,帮助孩子走上自主阅读的道路。
PK
分级读物 &绘本的使用
特别把这个拿出来说,书中提到这部分内容,我是深有感触。首先,我们先来看看二者的区别。
绘本,Picture book,其图画相对来说更精美更有艺术感,语言也更优美,其更多的功能还是亲子阅读,是父母读给孩子听的,因为其图画的艺术所在,特别适合颀赏。但也因为其艺术所在,很多原版绘本的用词因为想象力,押韵等原因出现很多的词汇,我们并不认识。所以当初我家在读一些书的时候,会很排斥,而国外的小朋友们他们从小就有大量的日常会语,听力的输入,效果就不同。就像我们学母语一样,孩子在3岁左右,我们就能给孩子读一些故事情较强的绘本,他们都能理解是一样的道理。而同样的难度的原版绘本拿给中国孩子来读,他们就不一定能接受。
当然一些韵律节奏感较多强的,可唱可诵读的儿歌手指谣,还是可以给孩子多听,这部分了也需要家长多做一些功课,和孩子一起唱,做游戏等,要让孩子参与进来,理解懂得了才是最有效的。
分级读物,graded reader & leveled reader,是国外孩子上小学后学认字,学独立阅读的读物,其具有学习性,相对于绘本,图画没有那么精美了,只是一个辅助,文字才是重点,其更多的是按照难易顺序,还有就是根据自然拼读(Phonics)的角度去编排的,可以练习拼读。其内容虽然趣味性偏弱些,但是贴近生活,更容易理解,我在阅读的时候发现孩子更容易去接受。
它按颜色和数字区分难易,很容易找到适合各个年龄阶段孩子的读物。这一点不得不佩服国外的教育对于儿童读物的分级做的如此的细致。
关于分级的五大体系,其中RL是家长最需要关注的分级,这个分级是根据年级分的,最简单也最直观。
RL(Grade level equivalent)比如标识5.3 这本书就是适合5年级3个月的学生读。
GRL(Guided Reading)
LRX(Lexile)
DRA(Development Reading Assessment)
AR(Accelerated Reader)
这几个体系之前也有一定的对应关系,可以网下载一个表格可以查阅。
学得,是一种有意识的去学习一种技能,而习得是大量的接触,浸泡式的,无意识的积累就如我们学习母语那样,天天听然后就开口说话啦!
语言虽然是一个交流的工具,但有成体系的学科,比如那些语法知识,写作阅读还是需要系统的学习。所以学习可以去机构习,毕竟孩子还是学一门语言还是要系统的学习,这方面家长肯定不及老师专业,但是作为家长不可不作为,习得靠家庭去补充,在家的“习得“环境”还是要给足。
关于上培训机构,学习自然拼读提到两个关键点:
上培训机构找外教的前提条件:1000的听力词汇
自然拼读作为阅读的一个工具,在学习之前,也需要有大量的听力词汇,所以学龄前积累3000的听力词汇是比较好的,在这个基础之上学习自然拼读更佳。
网友评论