Cartesian Coordinate System
【中文翻译】笛卡儿坐标系
irradiance
【中文翻译】辐照度
【补充说明】在光学里，我们使用辐照度（irradiance）来量化光
scattering
【中文翻译】散射
【补充说明】散射只改变光线的方向，但不改变光线的密度和颜色
absorption
【中文翻译】吸收
【补充说明】吸收只改变光线的密度和颜色，但不改变光线的方向
exitance
【中文翻译】出射度
【补充说明】射光线的数量和方向
Phong shading
【中文翻译】Phong着色
【补充说明】面片之间对顶点法线进行插值的技术被称为Phong着色
Gouraud shading
【中文翻译】高洛德着色
【补充说明】逐顶点光照着色
Photorealistic rendering
【中文翻译】真实感渲染
Non-photorealistic rendering
【英文缩写】NPR
【中文翻译】非真实感渲染
render queue
【中文翻译】渲染队列
Forward Rendering Path
【中文翻译】前向渲染路径
Deferred Rendering Path
【中文翻译】延迟渲染路径
Vertex Lit Rendering Path
【中文翻译】顶点照明渲染路径
Screenspace Shadow Map
【中文翻译】屏幕空间的阴影映射技术
Snell's Law
【中文翻译】斯涅尔定律
【补充说明】当光波从一种介质传播到另一种具有不同折射率的介质时，会发生折射现象，其入射角与折射角之间的关系，可以用斯涅尔定律（Snell's Law）来描述。
Bump Mapping)
【中文翻译】凹凸贴图
Bump Mapping
【中文翻译】凹凸贴图
【补充说明】凹凸贴图(Bump Mapping)的实现方法有多种，例如：法线贴图(Normal Mapping)、视差贴图(Parallax Mapping)、浮雕贴图(Relief Mapping)
Displacement Mapping
【中文翻译】置换贴图
Render Target Texture
【英文缩写】RTT
【中文翻译】渲染目标纹理
【补充说明】现代的GPU允许我们把整个三维场景渲染到一个中间缓冲中，即渲染目标纹理
back buffer
【中文翻译】帧缓冲或后备缓冲
Multiple Render Target
【英文缩写】MRT
【中文翻译】多重渲染目标
【补充说明】这种技术指的是GPU允许我们把场景同时渲染到多个渲染目标纹理中，而不再需要为每个渲染目标纹理单独渲染完整的场景。
Billboarding
【中文翻译】广告牌技术
Depth of Field
【中文翻译】景深
Motion Blur
【中文翻译】运动模糊
convolution
【中文翻译】卷积
convolution
【中文翻译】卷积
【补充说明】在图像处理中，卷积操作指的就是使用一个卷积核（kernel）对一张图像中的每个像素进行一系列操作。
accumulation buffer
【中文翻译】累积缓存
【补充说明】用来混合多张连续的图像,常用作运动模糊
velocity buffer
【中文翻译】速度缓存
【补充说明】这个缓存中存储了各个像素当前的运动速度，然后利用该值来决定模糊的方向和大小。
Normalized Device Coordinates
【英文缩写】NDC
【中文翻译】标准化设备坐标
【补充说明】在计算机制图技术中采用的一种坐标系，其坐标值范围是从0到1，通常用于表示该设备的显示空间。在与设备无关的中间坐标系统中指定的一种坐标，其规格化坐标值为某个范围，一般为0～1。
Silhouette
【中文翻译】物体的外部轮廓
Contour
【中文翻译】除外部轮廓之外，还包括模型内部的各种线条细节
isotropic
【中文翻译】各项同性
anisotropic
【中文翻译】各向异性
reflection equation
【中文翻译】反射等式
punctual light sources
【中文翻译】精确光源
normal distribution function
【英文缩写】NDF
【中文翻译】法线分布函数
【补充说明】它用于计算有多少比例的微面元的法线满足m=h，只有这部分微面元才会把光线从I方向反射到v上
shadowing-masking function
【中文翻译】遮掩函数
【补充说明】它用于计算那些满足m=h的微面元中有多少会由于遮挡而不会被人眼看到，因此它给出了活跃的微面元（active microfacets）所占的浓度，只有活跃的微面元才会成功地把光线反射到观察方向上
Gamma Correction
【中文翻译】伽马校正
High Dynamic Range
【英文缩写】HDR
【中文翻译】高动态范围
【补充说明】动态范围指的就是最高的和最低的亮度值之间的比值
Low Dynamic Range
【中文翻译】低动态范围
【英文缩写】
【中文翻译】
【补充说明】
网友评论