“拍电影”读诗法——读杜甫

拍电影读诗法，就是把自己想象成导演，把古诗改写成微电影的脚本。这样做，会使学古诗成为一件很有意思的事情，而且会加深对古诗的理解。

下面以杜甫的那首《绝句》举例，看看如何将它拍成微电影。

“两个黄鹂鸣翠柳”——我们可以视其为一个有声有色的中景画面。黄的鸟儿，翠绿的柳树新枝，鸟叫声婉转动听。多美的画面啊！

“一行白鹭上青天”——这样的画面极具动感。请想象你是摄影师，如果不赶紧抓拍、仰拍，岂不就错过了机会？好，现在那一行白鹭在你的镜头中了，它们以优美迷人的飞翔之姿掠过青天，渐飞渐远、渐远，成为青天上几个洁白的影点儿。那么，这该是一个仰拍所得的特别长的长镜头了。

“窗含西岭千秋雪”——用影视术语来说，这叫“镜头缓缓从窗口推出”呀！推出之后呢，又是远景。由“千秋雪”覆盖，西岭当然是一派雪山之貌。而这雪白的岭，恰与“青天”形成鲜明的色彩对比。

“门泊东吴万里船”——这是一个横移镜头。横移之前，镜头要从远景调到近景。横移之际，可以“环拍”一下室内环境。之后，从门口推出，骤然可见大江浩荡，有行程万里的船只或船队顺流而下，也许还是逆流而上。怎么证明那船是来自东吴的呢？就让船上的人高唱东吴的民歌吧！

亲爱的同学们，我们古代的某些诗词，收在你们的课本中了，你们按要求背熟了它们，几乎一辈子都不会忘记了。但仅仅背熟了，未必等于真的领会了它们的美感。我们古代的伟大诗人们，用那么再寻常不过又为数有限的字，写下了百代流传的好诗，其中所体现出的汉字表达语境的魅力，我们只有以“再创作”的方式来欣赏，才能进一步领会啊！

                                                        ——梁晓声