美文网首页
“执子之手”、“不远游”的A和B

“执子之手”、“不远游”的A和B

作者: 四只脚的团子 | 来源:发表于2016-08-31 13:10 被阅读2次

一篇文章,里面列举了一些今人用古人词句,因为没有完整引用而发生曲解的几句话。

比如古今意思有关联,但是使用的情境不同:“执子之手,与子偕老”,古时候用于表述战友之情,而不是爱情。

又比如意思不全面后面有一句没说完:“父母在不远游”,其实后面还有下一句“游必有方”,一方面表示是父母健在,不(随意)出远门,另外提出若远游,则“有方(方向、目标、地方)”。还有“相濡以沫”,通常表示共患难,而后面一句是“不如相忘于江湖”,则表示“各自安好”。

作者通过古今对比,确实让读者涨姿势,有“原来是这样!”的收获,我们更好地了解的这些词句的始末。

然而,语言本来就是与生活与环境密切相关的一种工具。它在不同的情况下,产生了不同的意思,被人们所接受,并广泛使用了,那么我们就不能说现在的用法是不对的。试想一下:你跟你的战友说,“……执子之手……”,会不会被认为取向有问题,大概会被打吧,哈哈。

相关文章

  • “执子之手”、“不远游”的A和B

    一篇文章,里面列举了一些今人用古人词句,因为没有完整引用而发生曲解的几句话。 比如古今意思有关联,但是使用的情境不...

  • 远游,远游

    她曾信誓旦旦地质问我,你的计划里有爸妈吗?我无法回答,所以缄默。她也曾一遍又一遍地问我,你以后会在哪?我不知道,所...

  • 不想远游的远游

    8月7日从大同土林回来,一直没出去活动,这几天又每晚小聚餐,一早起来,就想出去兜兜风,每天看的都是同样的...

  • 特别的时间,永远的深爱 2018-05-20

    【执子之手,与子偕老】 特别的日子,永远的祝福! 祝:我们的俩个孩子, 执子之手,向前走, 同甘共苦,不言愁, 不...

  • 走近孔子-《论语新解》里仁19

    里仁19 子曰:“父母在,不远游。游必有方。” 白话 夫子说:父母健在,不要出门远游。要远游的话,一定有方向和去处...

  • 大路和远游客

    “罗伯特,奇怪得很,你已经拥有我了我了。我原来不想让人拥有,也不需要。我知道这也不是你的意图,但是事已如此。我现在...

  • 执子之手 与子偕老

    执子之手 与之同行 执子之手 与之同食 执子之手 与之同进 执子之手 与之同出 执子之手 同心同德 执子之手 与之...

  • 《床的另一边》| 夫妻互换身份后,意想不到的事情发生了.....

    幸福的婚姻长什么样? 一辈子恩爱有加,没有争吵和矛盾,完美诠释“执子之手,与子偕老”。 不,不,不,有对夫妻告诉你...

  • 离别

    古今多离别,谁人不飞泪。 远游他乡故,父母家中哭。

  • 《与子同游兮》

    我无数次向往过远游,“远游无处不销魂”,在我能够行走的范围中常去走,去拍摄,远行何方,抬脚一走就是,从来只是...

网友评论

      本文标题:“执子之手”、“不远游”的A和B

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jkvzsttx.html