【看美剧学英语】生活大爆炸602 Penny酝酿分手 & How

Bernadette在清点结婚礼物，Amy向往，说起结婚时要啥礼物，Bernadette顺嘴问了问Penny有没有打算结婚，结果Penny压根没有。那俩都以为Penny要分手，却也没有。

Howard在太空被欺负刷马桶。Stuart顶替他和大家一起看电影。Sheldon盘问他一阵后同意他参与。

看电影时Amy向Sheldon透露说Penny想分手。不善保密的Sheldon总想伺机告诉Leonard，事到临头又闭嘴。为此睡不着觉的他甚至半夜到Penny床头劝Penny别分手，把Penny气得够呛。

Howard被其他宇航员欺负，睡觉时被出去太空漫步的宇航员贴了大眼外星人在他窗外，吓得他尖叫9分钟之久，视频还上了网。Bernadette劝他直面他们，让他们别欺负人，Howard说那只会导致事情更糟。

Penny想说分手，被Leonard无辜的大眼看着，受不了，实在说不出口。

Howard视频时说自己跟其他宇航员摊牌了，终于睡了个好觉。Bernadette看着视频里他被画了个大花脸，实在不忍心指出来。

What are you doing here? 你来这里干嘛

Sheldon奇怪Stuart干嘛来了

What are you doing in my bedroom? 你在我卧室干嘛

Penny说

I was having a little trouble sleeping. 我有一点点睡不着

Sheldon说

I have a lot to figure out. 我有很多事情要琢磨

Penny解释

How's everything going up there? 在上面一切还好吗

Bernadette询问

Why don't you stand up to them? 你为什么不跟他们讲道理呢

Bernadette问

What am I supposed to say? 我该说什么呢

Howard问

You seem a little distracted. 感觉你有点心不在焉

Leonard察觉到Penny

Look, there's something I need to tell you. 我要跟你说件事

Penny准备说