旅怀 崔涂
水流花谢两无情，
送尽东风过楚城。
蝴蝶梦①中家万里，
杜鹃枝上月三更。
故园书动经年绝，
华发春催两鬓生。
自是不归归便得，
五湖② 烟景有谁争。
【注释】
①蝴蝶梦——庄子常梦已身化为蝴蝶，醒后问他的老师这是什么缘故。他的老师说:他的前身是蝴蝶。
②五湖——一指“太湖”，一指中国的五大湖：即洞庭湖、鄱阳湖、青草湖、洪泽湖、太湖。按五湖之说有九种,极不一致。此句应指五大湖。
【讲析】
崔涂，字礼山、唐代光启年间进士。
旅怀写客中的感想。客中的感想是什么呢?是“想回乡又不忍回乡的矛盾心理,借以自嘲嘲人”。因为要说对家乡思念之深,就不得不说客况之苦。客况之苦是什么?最苦的是独在异乡为异客,无亲戚之情话,无乡情之温暖,而是象流水落花似的不关痛痒；不仅不关痛痒,而且还把春风送走,以喻人情冷淡,世风浇薄。因此“美不美,乡中水;亲不亲,故乡人”,这是首联与颔联的伏脉,也是人之常情,做梦都想回家,只有梦中才能回家。蝶梦婆娑,回到了万里家园。乡梦而必用上蝴蝶这个典故,并非泛用,正借以形容回到故园以后，象蝴蝶飞南园一样，到处是一片芬芳，到处是鲜花嫩绿,故乡之美,故乡之乐,竟不知不觉地东闻闻、西嗅嗅,不禁足蹈手舞,象蝴蝶般优游自在,极力形容回乡之乐,乡梦之甜,为末联作伏脉。可是好梦不长,在乡梦正关情的时候,忽被惊醒。这一意思又是颔联上下句间的伏脉,因此下句突然说到梦醒。这样的好梦被惊破之后，欲寻好梦梦已难成,恍惚迷离之中,觉到刚才的美境只是一梦,才起视夜色,原来月色正是三更时,而一声声杜宇啼得正苦。也就是“旅怀之苦。”其所以用社宇,一则与蝴蝶为的对,都出于神话故事;一则切实景,更主要是切合诗的感情,子规啼血,声声催归,可是只是一梦,而梦也不能多做一会儿。这一联从梦中梦醒反映诗人对家乡的无限深情。颈联写既醒之后,冷簟孤月,更加乡情萦怀,旅思愁苦,不但自己不能回乡,而且故乡的音讯也少了,动辄要一年才能收到一封信（此句句法应在“书”字后略顿，句意才易明白) ，家乡情景如何一概茫然,叫人怎得不愁,俗语说“家书抵万金”,对此怎能不忆梦中之乡情而更添旅怀的苦况。并且在客中岁月旅怀宦况的催逼下,白发更多了,更感到衰老了,暗藏回乡的必要。但又没想到真的要回去,因此,末联从反面作结:这些苦恼都是你自己不辞官回乡,怪得谁人呢?只要决心回家,那就什么都好了, “算计只有归来是”,象范蠡扁舟泛五湖那样，湖中的清风,湖山的明月，湖空的烟霞任你受用,有谁来同你争呢?可是“相逢尽道休官去,林下何曾见一人。”诗人既嘲笑自己的矛盾,也嘲笑那些口头退休派。
这首诗首联描述客中人情冷淡，引出领联思归情切，以致于梦境迷离，再以音讯隔绝来进一步深化思归之情。尾联出人意外地从反面以自己不归来点明主题。因而正反开阖，伏脉潜通,饶有情趣。
但东坡老人评“蝴蝶梦中……”二句为寒乞,为浅露,为一览便尽。（《渔隐》、《玉屑》均有此说）。但我们从上面的分析,认为这两句诗用典贴切,偶对工稳,也给读者有想象的余地;而且在结构上使人从梦中,梦醒的形象中使各联诗句更能显出精神。大抵只从诗句的局部看,或把诗句从整体中孤立起来看,只看“梦中家万里”,“枝上月三更”而把“蝴蝶”、“杜鹃”认为是常套,忽略这两个典故在这两句中创造的深刻意境，结论当自不同。“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃” , “绿树听啼鸠,更那堪杜鹃声住,鹧鸪声切”。前一联固含蓄,但其含义直到现在还无定论。后一例也用了杜鹃,也是比喻,与“杜鹃枝上”句不同的是“杜鹃声住” ,取象于家国,寄托的意义大; “杜鹃枝上”取象于旅怀之苦,寄托的意义小,但这是指思想性说的,就艺术性而言,这两例都是“心之所思,情之所感,寓言假物,譬喻拟象”的。(引自《诗词例话》19页)再者: “血脉欲其贯穿,其失也露”(《自石诗说》),此诗以跳脱之法遥接一句,脉络不露。管见如此,特录苏评以飨读者。
网友评论