先生笺释完八首,对程嘉燧之恨意未消,以为此老唐突佳人,乃至对彼时之衮衮诸公亦有不平意,遂作句以嘲讽之:“论朝云诗八首既竟,颇觉松圆生呑活剥杜诗原句太多。今寅恪百尺竿头更进一步,戏集唐人成句为七绝一首,以博读者一笑。诗云:霸才无主始邻君,(温飞卿《过陈琳墓》。寅恪案:“君”指河东君,从顾云美《河东君传》之先例也。)世路干戈惜暂分。(李义山《杜工部蜀中离席》。寅恪案:陈卧子于崇祯七年即程松圆赋《朝云诗》之年,其为河东君作《早梅》诗云:“干戈绕地多愁眼。”)两目眵昏头雪白,(韩退之《短灯檠歌》。)枉抛心力尽朝云。(元微之《白衣裳》二首之二。)”。;
胡文辉先生对此诗笺释,以为明末诸公实在是不堪一描述,只好描摹河东君了(言下之意,明末诸公无人可与河东君媲美);(唯一一个可以配得上河东君之陈卧子),因为世事还分手了;程嘉燧目昏头白,(竟然有此非分之想法!某案:但是至少程嘉燧面不黑也?一笑。),不过是枉抛心立罢了。先生此处大概是气愤不过,不顾自己是作书之人,赤膊上阵,入书讨伐程氏乃至其他不自量力之人。然则古稀老翁(程氏)与花甲老人(牧斋)有甚区别?不过是一画家兼诗人,一诗人兼候补宰相?看来在先生心目中,牧斋亦非良配,当是英雄如韩世忠,官阶如岳穆王者,方得为河东君之良人。不过是“世无英雄”耳,牧斋为等而下之之无奈和之选择也。一笑。
《今夕行》曰:甲戌七月唐四兄为杨朝赋七夕行。十二夜复过余成老亭。酒酣乘月纳凉舍南石桥上,丝竹激越,赏心忘疲,因和韵作此。
七夕之夕明河新,飞来鸟鹊填河津。今夕何夕织女降,南邻玉盘过(送)八珍。彩云翩跹入庭户,明月自与幽人亲。李謩贺老并同舍,弹丝吹竹无昏辰(晨)。一声裂石众哗寂,四筵不劳录事瞋。白头当场自理曲,向月吹箫教玉人。玉人羽衣光素羽,似有霓裳来碧落。香雾寒生半臂绡,暗尘襟解罗襦缚。玉指参差送夜光,云鬟阿娇闻宵柝。只云三万六千是(日),莫惜颠狂且行乐。
先生以为此诗与《朝云诗》第八首同叙述一事:即河东君七月十二日在其家之欢宴通宵达旦。是和唐时升《七夕行》,考证知唐诗用杜甫《丽人行》之韵,盖丽人即美人,河东君之号也,且杜诗所写为杨家姐妹,真是应和河东君之姓杨。而程诗用杜甫《今夕行》之原题,诗中“今夕何夕”非仅是杜诗之典,或是《国风·唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!”之典,其意在“良人”也,与《朝云诗》其八之“卿”,用意相同。而且,松圆此诗模拟苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》:“今观松圆《今夕行》,颇有摹拟东坡《松风亭梅花诗》之迹象,......苏诗第一首“海南仙云娇堕砌,月下缟衣来扣门”之语,亦与崇祯七年七月十二夜孟阳寓年之情景暗合。借“仙云”之辞以目河东君,颇为适切,盖是夕河东君以蕚绿华及“神仙宾客”之身份降松圆家,而“云”复为河东君之名也。又苏诗第二首“耿耿独与参横昏”之句,复与同述此夕经过之《朝云诗》第八首结句“天河拌落醉横参”句有关。《朝云诗》此句虽出少陵诗“天横醉后参”及“自待白河沉”之典,然松圆遣辞固出于杜,而用意则实取于苏也”。
网友评论