小编的朋友昨天去公园玩，看到一位美女老外上前就去搭讪，想问她名字直接说What's your name?人家很不愿意跟他聊天，旁边一位懂中文的老外告诉朋友，你这样直接说What's your name，很不礼貌！
为什么问对方名字不要轻易说What's your name?
What's your name本身没有错，但如果问陌生人那就不礼貌了，你叫什么，对方感觉你以为你是谁。
问陌生人名字礼貌的表达方式：
Can I have your name?
May I have your name?
我能知道您的名字吗？
Could you please tell me your name?
能告诉我您的名字吗?
在与他人交流表达请求或征求许可时，较多使用情态动词：
can、could、may、might、would等等，比如：
最常见的表达是：Can I/Could I...， 更正式的表达是May I...
西方人说话都以他人为中心，肯定和赞扬为主，这样不会让对方觉得不舒服。
What's your name什么时候可以用?
出国后有关政府部门例行公事的时候问你名字
会直接说:What's your name?
比如问你护照，开车交警查你驾照等等
"小名"可不是small name
很多人都有小名，可不要直接翻译为small name,小名的正确表达方式是
pet name小名
nickname ['nɪk.neɪm]小名 绰号；外号
举个例子：
As children grow up, they may decide for themselves which nickname they wish to be called.
当孩子们长大了之后，他们可以决定要别人叫他们哪个小名。
更多的英语学习资料分享可关注「每时每刻英语」公众号！
网友评论