第四十七章
原文:
不出于户,以知天下;不窥于牖,以知天道。其出弥远者,其知弥鲜。是以圣人不行而知,不见而名,弗为而成。
译文:
不出大门,就能推知天下的事情。不望窗外,就能认识自然的规律。越向外竞逐,就知道得越少。所以,有道者不必经历就能推知,不必亲见就能明晓,不必妄为就能成功。
第四十八章
原文:
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事;及其有事,不足以取天下。
译文:
求学者一天比一天增加(知识),求道者一天比一天减少(妄为)。减少又减少,一直到无为的境界。如果能无为,那就没有什么事做不成。治理天下就要不妄为;如果妄为,就不足以治理天下。
第四十九章
原文:
圣人恒无心,以百姓之心为心。善者善之,不善者亦善之,德善也。信者信之,不信者亦信之,德信也。圣人之在天下也,歙歙焉,为天下浑心。百姓皆注其耳目,圣人皆咳之。
译文:
有道之人从来没有私心,以百姓的心为心。善人,我以善良对待他;不善的人,我也以善良对待他,这样就使人善良。诚实的人,我以诚实对待他;不诚实的人,我也以诚实对待他,这样就使人诚实。有道之人为政天下,将收敛私欲贪欲,心思归于浑朴,百姓都全神专注于他们的圣人,而圣人却孩童般的看待他们。
第五十章
原文:
出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;而民生生,动皆之于死地,亦十有三。夫何故也?以其生生也。盖闻善摄生者,陆行不辟兕虎,入军不被甲兵;兕无所投其角,虎无所用其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地焉。
译文:
人脱离了生就进入了死。世上有利于生的人占十分之三,趋向于死的人占十分之三,人们因求生却反而动辄自蹈于死地的,也占十分之三。为什么会这样呢?那是因为他们过度求生。听说善于养生的人,在陆地行走不避犀牛、老虎,在战场上不受兵器伤害。在他身上犀牛没有地方投刺它的角,老虎没有地方用上它的爪,兵器没有地方容纳它的锋刃。为什么会这样呢?因为他身上没有可以致死的地方。
网友评论