作者: 北岸初晴_a19c | 来源:发表于2019-06-28 14:04 被阅读0次

I love three things in this world. Sun, Moon and You. Sun for morning, Moon for night, and You forever. 原以为英文已经很美了,直到看到中文的翻译。醉了! 浮世三千,吾爱有三。 日,月与卿。 日为朝,月为暮, 卿为朝朝暮暮。

这是在抖音看到的句子,觉得甚美,上网搜过之后才知道原来是《橙红年代》里的台词,光看名字就觉得这部电视剧必须要看。

可是今天,我不谈电视剧,就是看到这句话突然想到了一个词——审美。还记得今年为考《美学》伤透了脑筋,书里的内容格外抽象,并且知识面过于宽广,还融合有美术类课程内容,理解起来伤神伤脑。记得书中有一章讲的是中西审美差异,其中有一点说的就是中文和英文。中文的每一个字都能成为一个完整的审美对象并还承载着审美意象,读完之后,脑海里会有一幅美的画面,而英文呢,词有不含任何意象的字母构成,似乎少了点韵味。其实,读来也确实如此。在此,仅发表自己的看法,我觉得中文更多的承载的是人的情感,每一段文字背后都有属于它自己的故事。用文字来表情表意是更为合适不过的了。

身为一个堂堂正正的中国人,我大爱中国文字,但作为一个新时代的青年,我也不排斥英文,文化就是兼容并蓄,应该没有任何一种文化能长期统治吧。用宽容的心态并包才它永远长存的王道。

相关文章

  • 美?美。美!

    晚上大剧院的交响是来自德国的青年乐团。 前奏悲怆沉重,乐章推进,抗争、失败、犹豫弥漫其间,一步一步向前,直至高潮,...

  • 美、美、美

    刚才进知乎,点开了一个标题为《暑假该做些什么》进去内容界面里,看到了关于简书的简单介绍,感觉挺好玩的,今天记录自己...

  • 美,美,美

    今天我要写美的东西,因为都是听到好消息。 朋友有好朋友慷慨解囊;朋友有好朋友工作上的支持;朋友对生活有新的领悟;朋...

  • 心情不美

    心情不美,就是不美……好……………………不美……不美……不美……不美……不美……不美……不美……不美……不美……不...

  • 早安

    栀子花 花苞美,半开美,盛放美,花瓣美,气息美,质感美,名字美,寓意美,花语美,姿态美,韵味美,叶子亦美。 美好的...

  • 美不美

    不美 美 美 美 嗯美 好美 特美 美爆表

  • 你这么美

    你这么美 这么美 这么美 美 美 美 ~

  • 《美》

    刚之美,软之美,善之美,心之美。 水之美,声之美,爱之美,景之美,笑之美,物之美,月之美。 仁之美,慈之美,德之美...

  • 美!美!美!倾城之美

    美! 美 !美! 我爱笑。是因小时候有人说我笑起来很美。而我最美的那一刻,是在给你笑。 那年那月那日那晚除夕夜,斟...

  • 中毒

    日出美吗? 夕阳美吗? 弯月美吗? 圆月美吗? 你美吗? 清风美吗? 细雨美吗? 狂风美吗? 暴雨美吗? 你美吗?...

网友评论

      本文标题:

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jobscctx.html