在巴比伦的河边我们坐下来哭泣
一
在巴比伦的河边我们坐下来
悲痛地哭泣，我们想到那一天
我们的敌人如何在屠杀叫喊中，
焚毁了撒冷的高耸的神殿：
而你们，呵，她凄凉的女儿！
你们都号哭着四散逃散。
二
当我们忧郁地坐在河边
看着脚下的河水自由地奔流，
他们命令我们歌唱；呵，绝不！
我们绝不在这事情上低头！
宁可让这只右手永远枯瘦，
但我们的圣琴绝不为异族弹奏！
三
我把那竖琴悬挂在柳梢头，
噢，撒冷！它的歌声该是自由的；
想到你的光荣丧尽的那一刻，
却把你的这遗物留在我这里：
呵，我绝不使它优美的音调
和暴虐者的声音混在一起！
查良铮译
《在巴比伦的河边我们坐下来哭泣》——拜伦 —、 在巴比伦的河边我们坐下来 悲痛地哭泣，我们想到那一天 我们的敌人如...
在巴比伦的河边我们坐下来哭泣 一 在巴比伦的河边我们坐下来 悲痛地哭泣，我们想到那一天 我们的敌人如何在屠杀叫喊中...
当年深日久我们 似乎也忘了原本荣耀尊贵的身份看吧 手捧盛肉的饭碗，就恍惚解了脚上的锁链听那销魂的许诺，就...
拜伦在英国剑桥大学学习时，反感宗教教育。奇怪的是，一八一二年拜伦却赞助爱尔兰民族运动的天主教徒解放法案。后来由于《...
2009年夏，小学同学从石家庄回来，约着小聚喝酒。 酒桌上就三个人，华、涛、励志，他们聊了很多，聊了小学的很多嬉笑...
公众号可以添加音乐，BGM放的是陈奕迅的淘汰 2009年夏，小学同学从石家庄回来，约着小聚喝酒，酒桌上就三个人，华...
【我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。】（诗137:1） 记得很小的时候在电视上听过一首歌，名叫《巴比伦河...
我生于东南亚缅甸，四代还是五代的华裔不大清楚了，我们国家的国土面积比云南省还要大一点，人口仅有五千四百万左右，拥有...
【诗137:1】我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。 【诗137:2】我们把琴挂在那里的柳树上， 【诗13...
【诗137:1】我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。 【诗137:2】我们把琴挂在那里的柳树上， 【诗13...
本文标题：在巴比伦的河边我们坐下来哭泣
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/joxfrctx.html
网友评论