乱读西游记之二十九

乱读西游记之二十九：李翠莲还魂之后，首先看到的是皇宫。她说的话很有意思，“我吃什么药？这里那是我家！我家是清凉瓦屋，不象这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇！放我出去，放我出去！”在她眼中，富丽堂皇的宫殿成了“害黄病的房子”，雕梁画栋的门窗成了“花狸狐哨的门扇”。金窝银窝不如自己的狗窝，果不其然。想起了元代睢景臣《般涉调·哨遍高祖还乡》，以百姓视角看庄严华丽的帝王仪仗，不过是“一面旗白胡阑套住个迎霜兔，一面旗红曲连打着个毕月乌。一面旗鸡学舞，一面旗狗生双翅，一面旗蛇缠葫芦。红漆了叉，银铮了斧，甜瓜苦瓜黄金镀，明晃晃马镫枪尖上挑，白雪雪鹅毛扇上铺。”和李翠莲眼中“害黄病的房子，花狸狐哨的门扇”很有些相似。说一个睢景臣的漏洞：刘邦活着的时候，谁也不会知道他的庙号是汉高祖。庙号，是帝王驾崩之后，在太庙立室奉祀时特起的名号。当然，《般涉调·哨遍高祖还乡》是文学作品，不能按照历史的标准来要求。