直接从日语之森N2文法里搬来的例句，配合自己的理解加了中文意思
- 東京へ来た際は、ぜひ私に連絡して下さい。
……之时 - 進学先を選ぶに際して、きちんと調べましょう。
在……的时候 - 疲れていたので横になったとたん眠ってしまった。
……的同时 - 赤ちゃんは寝ているかと思うと泣き出したりする。
本以为……但是…… - チャイムが鳴ったか鳴らないかのうちに席を立った。
在……做没做完之间 - 雨が止み次第、出発だ。
……结束之后，马上…… - 若いうちに色々な経験をすると良い。
趁着……的时候 - 話を聞きしてるふりをしつつ、テレビを見ていた。
……的同时，…… - 今にもコンサートが始まろうとしている。
将要…… - 守るべき文化が失われつつある。
……进行中 - 祖母の病気は悪くなるばかりだ。
将一直…… - 彼とは卒業して以来会っていない。
……以来，再没…… - 生まれてこのかた苦労したことがない。
有（生）以来…… - 会話は相手がいて初めて成立する。
以……为始，要……了 - 会員のお客様に限り500円引きに致します。
只限…… - うちの子に限って万引きなんでするわけがない。
我相信只有……，…… - 彼が態度を改めない限り、仲良くする気はない。
只要……就…… - 私が知っている限りでは彼は犯人じゃない。
就……而言，…… - この仕事は季節に限らず、一年中忙しい。
不只是…… - 典子は日本語のみならず中国語も話せる。
不用说……，连……也没问题 - 母は、料理はもとより大工仕事も得意だ。
大家只知道……，但…… - 彼とは知り合いであるばかりか付き合っています。
不只是…… - 寝坊した上に財布を家に忘れた。
……，更糟的是…… - ひらがなは漢字を基にして作られだ。
以……为根基 - 法律に基づいて正しく処分する。
以……为依据 - 教えてもらった手順に沿って料理をした。
遵照…… - 正義の名のもとにこれを許すわけにはいかない。
替……行道 - 地球温暖化に関する調査を行う。
关于……这种大事，…… - 彼の処分をめぐって、長時間話し合った。
（大家讨论时说的）关于……，…… - ダンスにかけては俺の右に出るものはいない。
说到……很得意 - ルールを破った人に対して厳しく対処します。
对于…… - 視聴者からの要望にこたえてドラマを再放送する。
为回应……，…… - 食欲がなくなるのにつれて体重が落ちていった。
……的同时…… - 時間の経過に従って緊張が増してきた。
跟着……，…… - 社長の交代に伴って、全ての人事が見直される。
由于…… - 自分の将来がどうなるかは全て君次第だ。
……由……决定好坏 - 生徒の学力に応じてクラス分けをする。
……决定了……的表现 - 雪が降ってくれちゃったおかげてコンサート行けなかったんだよね。
真是多亏了……，结果……了口亨 - 妹がわがままなせいでいつも大変だ。
都怪……，…… - 雪の影響によって飛行機が遅れている。
……的原因 - 明日は開校記念日につき休みである。
（书面）因为…… - 最近は忙しもので、あまり会えませんでしたね。
因为…… -
あまりの驚きに言葉も出てこなかった。
……到了……地步 - お父さんのことだからすごく怒るんじゃないかしら。
因为是……，我猜会…… - 期待していただけに失敗したのが残念だ。
只是因为……，才会…… - もし私があなただったとしたら失敗してたわ。
假如…… - 彼が嘘をついているとすればつじつまが合う。、
假定…… - 海外へ移住するとなったら手続きが大変だよ。
如果要…… - コンサートが中止となれば損失は大きい。
要是…… - あなたを抜きにしては私の人生は語れない。
没有……的话，不可能…… - 国の援助抜きではこの計画は実行できない。
不是……，做不到…… - 君が戻らないことには何も始まらない。
没有……，不能…… - 私には分かりかねますので窓口で対応致します。
（客观上）无法……的话 - 信じがたい事実を目の当たりにすることになった。
（主观上）不能……的话 - 君の手料理は文句のつけようがないね。
就像无法……的样子 - お金が無くて遊びに行くどころではない。
因为……不富裕，所以不能…… - 長時間に渡る議論の末に結論を出します。
……的最后 - 口論のあげく、何も理解し合えなかった。
……的结果，还是…… - 危うく交通事故を起こすところだった。
差点…… - 彼とは別れた後、一度も話さずじまいだ。
想……却没有 - 10万円で世界一周なんてできるわけがない。
……绝不可能 - あの人を嫌いなわけではないけど付き合えないわ。
也不是说……，但还是…… - 彼と仲直りするどころかまた怒らせてしまった。
本想……，却…… - あいつが父親なもんか。俺は認めない。
（主观上认为）……不是真的 - 全員が行けるわけではないので注意してください。
也不是说…… - スポーツは頑張ればいいというものではない。
（本质上）不是……这样的 - 彼は顔はともかく性格は最高だ。
……不如……重要 - 細かいことはさておき、目的を確認しようよ。
先不说……，说……
有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚：
格物致愚
网友评论