美文网首页互赞群每天正能量梦想
「唐诗三百首」赠别·其二

「唐诗三百首」赠别·其二

作者: CPlusPlus图像处理 | 来源:发表于2019-06-06 20:42 被阅读13次
赠别·其二

赠别·其二

唐代:杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。


译文

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。


注释

娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。

十三余:言其年龄。

豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。

“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。

相关文章

  • 「唐诗三百首」赠别·其二

    赠别·其二 唐代:杜牧 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 译文 娉娉袅袅十三余,...

  • 物皆着我之色彩|杜牧《赠别》

    赠别(其二) 杜牧多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 这是一首别出心裁的赠别诗,是在...

  • 《人生自有诗意》(三百二十九)

    不读诗 无以言 《赠别二首》第一首重在刻画对方的美丽,这一首着重写惜别心绪。 《赠别二首》其二 作者:杜牧 多情...

  • 每日片刻诗情画意之2022-05-18

    #日诵诗情,画意日趣# #日诵之20220518 《赠别》其二 杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还...

  • 人生自有诗意—day18

    《赠别》其二 唐•杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 人生要活得漂亮,走得铿...

  • 萌娃学诗·赠别(其二)

    以前带柒小妞学过杜牧《赠别》二首的其中一首,今天来学第二首,这首《赠别》是柒小妞心心念念了好久要我给她讲的,她差不...

  • 10月15日

    10月15日背诵的诗词篇目为:杜牧的《赠别》二首、《金谷园》,王令的《春晚二首》(其二),周邦彦的《蝶恋花·早行》...

  • 学画菊

    学古诗 赠别二首 其二 杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 可笑——当一...

  • 「唐诗三百首」赠别·其一

    赠别·其一 唐代:杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 译文 多情却似总无情,...

  • 每日诵读《赠别二首·其二》

    赠别二首·其二 杜牧 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人催泪到天明。 译文 多情的人却像是无情人...

网友评论

    本文标题:「唐诗三百首」赠别·其二

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jprexctx.html