赠别二首·其二 杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人催泪到天明。
译文
多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。
蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
注释
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒像彼此无情。
樽：古代盛酒的器具。
这是一首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别心情的诗。题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情，然而诗人又撇开自己，去写告别宴上那燃烧的蜡烛，借物抒情。诗人带着极度感伤的心情去看周围的客观世界，于是眼中的一切也都带上了感伤的色彩。蜡烛本是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”；而在诗人眼里烛芯却变成惜别之心，把蜡烛拟人化了。在诗人眼里，它那彻夜流溢的烛泪，就是在为男女主人公的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”，“替人”二字，使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴时间之长，这也是诗人不忍分离的一种表现。
赠别二首·其二 杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人催泪到天明。 译文 多情的人却像是无情人...
不读诗 无以言 《赠别二首》第一首重在刻画对方的美丽，这一首着重写惜别心绪。 《赠别二首》其二 作者:杜牧 多情...
10月15日背诵的诗词篇目为：杜牧的《赠别》二首、《金谷园》，王令的《春晚二首》（其二），周邦彦的《蝶恋花·早行》...
赠别二首·其一 唐 杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 译文 十三四岁的少女姿...
学古诗 赠别二首 其二 杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 可笑——当一...
赠别二首（其二） 唐代：杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 我曾在一座矮墙边...
赠别二首 杜牧 其一 娉娉袅袅①十三余，豆蔻②梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 其二 多情却似总无情...
学古诗 赠别二首 其二 杜牧 娉娉袅袅十三餘，豆蔻梢头二月初。 春风十里杨州路，卷上珠帘总不如。 美好的东西应该...
来自沉墨国学经典诵读 赠别（二首） （唐）杜牧 其一 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总...
自古才子爱风流。出身官宦世家的杜牧不仅有风流的资格，也有风流才子的经济基础。他一生风流韵事和他的诗文佳句一样多。他...
本文标题：每日诵读《赠别二首·其二》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iarcdrtx.html
网友评论