第17章 功成事遂
第二节
【原文】
信不足焉，有不信焉。悠兮①其贵言②。功成事遂③，百姓皆谓：我自然。
【注释】
①悠兮：悠闲自在的样子。
②贵言：珍惜言辞，即很少发号施令。
③事遂：把事情做好了。
【译文】
统治者的诚信不足，人民才不相信他。最好的统治者是多么悠闲，他很少发号施令，事情办成功了，老百姓说“我们本来就是这样的。”
【解析】
人们常说“强扭的瓜不甜”，这是有道理的。因为人之所以“强扭”，是因为还没等到瓜熟蒂落，而没长熟的瓜又怎会甜呢？这是因为人们没有顺应自然规律，而是凭着自己的感觉主观臆断，这样必然会自食其果。这里的自然规律也可称为“道”。在现实生活中，一旦人们违背“大道”就必然会受到惩罚，为了不受大道的惩罚，毫无疑问，人们的行为就必须合乎大道的规律，一旦人们的行为与大道吻合，就会自由自在、事半功倍。同样，统治者要想不受大道的惩罚，就必须顺应大道，做到无为而治。而无为而治，不是无所事事，而是制定好符合自然规律的规则，符合大道的规则。然后人们就按照规则行事就可以了。仍以春种秋收为例，只要春天好好播种，按照时令侍弄庄稼，秋天有好的收成是自然而然的事情，当然就不必感谢统治者。
网友评论