原文
天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之;有余者损之，不足者补之。
天之道，损有余而补不足;人之道则不然，损不足以奉有余。孰能有余以奉天下？唯有道者。
（是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。）
译文
自然界的规律和法则，也许就像拉弓射箭那样吧？弦位太高的时候就要将它压低，弦位太低的时候就要把它举得高的;弓弦张得过满则减少力量，弓弦过于松弛则加大力量。
自然的规律就是这样，减少多余而弥补不足;社会的法则却恰恰相反，是减少不足而供养有余。谁能够用自己的剩余来弥补天下的不足呢？恐怕只有“道”了。
（所以，圣人有所作为而不会自恃力量强大，成就功绩而不居功自傲。这只是圣人不愿意炫耀自己的才能和智慧罢了。）
网友评论