翻译
他是一个从战火中长大的中东人,对工作要求严格到了苛刻的地步,脾气也是异常的火爆。
那天,厂子里的工作非常不尽人意,他的脸上非常难看。
她是他的下属,看着他怒目圆睁的样子,心中打着颤。她偷偷对他的小翻译说:“瞧他眼睛瞪那么大,真要吓死个人。”
他听见了,但是没听懂。
他对翻译用命令的口气说道:“你给我翻译,一个字也不许漏。”
小翻译是一个刚刚从象牙塔里走出来的小姑娘,面对他为了工作而发怒的样子时常手足无措。小翻译在脑海中努力地搜索着主意,眼前的情形应该怎么解决?
“马上给我翻译,这是你的工作!”他再一次用严厉地口气提醒。
小翻译稍微清了清嗓子,说:“她说你的眼睛好大,很漂亮。”
他听了微微一愣,脸上的表情忽然放缓了很多,对翻译说:“你帮我告诉她,她也有一双美丽的眼睛,所以能看见这世上美好的东西。”
小翻译和她都松了一口气。
多年以后回想起来,原来他说出的那句话,竟那么有哲理。
网友评论