美文网首页
“梧桐相待老 鸳鸯会双死”

“梧桐相待老 鸳鸯会双死”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2022-09-04 11:42 被阅读0次

此典句出自[唐]孟郊《列女操 / 烈女操 》:

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞女贵徇夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心古井水。

注释:

烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。

梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。

会:终当。

殉:以死相从。

古:同枯。古井水:枯井水。

译文:

雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。

对天发誓我心永远忠贞不渝,就象清净不起波澜的古井水!

赏析:

该诗是是表彰洁烈自誓的女子的诗,这种品德是我国古来诗人最乐于吟咏的。在封建社会里,女人出嫁后必须“从夫”,丈夫死后女子必须守节,如果女子守节的“事迹”显著,皇帝还会给予褒奖,树贞节牌坊。

丧夫之妇心如古井之水难道是可能的么?但在当时谁能理解呢?她们敢表露痛苦的心情么?

本诗在写作艺术上有可借鉴处,但这种男尊女卑的旧观念是绝对不可接受的。

相关文章

  • “梧桐相待老 鸳鸯会双死”

    此典句出自[唐]孟郊《列女操 / 烈女操 》: 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞女贵徇夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾...

  • 看到梧桐树,引起回忆涌

    “梧桐相待老,鸳鸯会双死。”古代传说梧是雄树,桐是雌树,梧桐同长同老,同生同死,且梧桐枝干挺拔,根深叶茂,成了忠贞...

  • 烈女操

    梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。

  • 木婉清:梧桐相待老,鸳鸯会双死

    1、 我始终觉得大理无量山外的那场相逢,不过是命运给木婉清开的一个玩笑,从此左右了她的生命旅途。得之是幸,失之是命...

  • 手写唐诗四十四:烈女操

    烈女操 唐·孟郊 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。 译文: 古老的梧桐...

  • 烈女操(唐、孟郊)

    《中国诗歌集》EAI 梧桐相待老,鸳鸯会双死! 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心苦井水。

  • 乐府《列女操》

    朝代:唐代 作者:孟郊 原文: 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞女贵徇夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。 译文...

  • 六月的雨

    六月的雨,淅沥沥的下着,窗外的梧桐毫不吝啬的绽放着 “梧桐相待老,鸳鸯会双死”。望着窗外的梧桐,宝儿禁不住吟了这...

  • 写唐诗039:列女操

    列女操孟郊梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞归贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心古井水。 雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯...

  • 唐诗打卡第三十六天:节操乎?

    列女操 孟郊 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。 【注】孟郊(751-8...

网友评论

      本文标题:“梧桐相待老 鸳鸯会双死”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jtounrtx.html