昨天阅读了《沃伦夫人的职业》部分选段,对立面沃伦夫人所说的一段话很有感触。她说,如果可以选择,她也不希望如此,但是她并无选择。如果没有走上这条路,也许她会如她的姐妹一样,在一家工厂打工,而后中毒而亡。也有可能会和另一个姐妹一样,有一段看上去还不错的婚姻,然后成为附庸品。她的选择可能并不理想,甚至可以算得上是糟糕,但是至少与她而言,这可能是最好的选择。
Daniel Defoe thinks prostitution comes from necessity rather than one’s own inclination. 如非出于必要,如果非生活所迫,她也许并不会作出这样的选择。如果她有着女儿现在的条件,那么她也可以畅想美好的未来,同时对自己所做的事感到不屑一顾。但是,正是她的选择,才能让女儿有更好的条件,以及更多的选择。
联想至如今,大部分的家庭基本不会出现像沃伦夫人一样的情况。但是,从她的角度来看,好像很多事情也能够理解。毕竟,如果不是穿着对方的鞋,并不能真正体会到对方的感受。
网友评论