1
call me by your name我觉得有点羞耻,但也十分难得,甚至难忘。
我在冬天的日子里,透过电影,透过这份夏日唯美的画卷,得知这一个平静而真切的故事,了解这美好灿烂的音容。
我又在今年盛夏半暑,又再次看到这个故事的译著,从书里一发不可收拾,
从书里知道原来这个故事并不平静,埃利奥心中居然还有这么多秘密......
2
电影对于《call me by your name》这样一个故事,我觉得电影《请以你的名字呼唤我》和书籍《夏日终曲》是相辅而成的,它们结合在一起才是一个更加完整的呈现。
电影有的,书中没有的,是画面。
这幅画卷是关于夏天的。
是无人问津的小镇,还有无处不在的水,不管是泳池还是河流,都将是酷暑最大的诱惑。
是他们骑车远去的身影,还有那蝉鸣与幽静。
是草坪间排球的灵动,还有那意味深长,相互试探,摸肩暗示。
是埃利奥美好而又青春的容颜,还有与奥利弗的互动......
等等着一切,都是书籍尽力描摹,也敌不过一副视听结合的画卷的,这是书籍所没有的。
3
莫奈的崖径书中有的,但电影没有的,是心理。
《夏日终曲》作者花了近三分之一的篇幅用于表述埃利奥的心理历程,可以说这本书,这个故事是由埃利奥的心理描写铺开,构建的。
一开始的不喜欢,一个总是说“Later”傲慢而又偏执的家伙,但他自己却也明白,这可能是自我欺骗,奥利弗几乎得到了所有人的喜欢。他只是暂时不想告诉自己,他像一个孩子一样希望得到他的关注罢了。
到后来的默默暗恋,一种低到尘埃中的爱恋“我是个混球,对吗?”,一种想要把他全部占有却从不出口的思恋,一种在梦里预演无数次的勇敢,一种甚至总结出如何从他穿的短裤看出他心情的细致,一种会迷恋他的一切味道的近乎变态......
“爱,让每一个被爱的人无可豁免的去爱”
在经历种种纠缠,他们终于在莫奈的崖径,终于在埃利奥自己专属的天地里向他 倾诉。是缠绵,近乎日夜的一起,还是抗拒,他想知道自己可以没有奥利弗,他还不愿意承认奥利弗对于他的重要......
最后即将离去,在一座向往之城高歌,等着天亮。
离去,所有的心碎跃然纸上。
经年再见,那份爱奥利弗是否还记得,但怎么可以再次提起,对于一个已有家室的人。
《夏日终曲》中的心理描写确实让我感到新奇甚至惊艳。
原本在看电影的时候,以为这是一个非常平实,生活化的故事,但是在看完书之后会觉得好像电影镜头中的每一个动作举止都有了不同的含义,你会觉得终于有点了解这个角色,发现原来这是一个波澜壮阔的故事,所有的波澜都在埃利奥的心里。
即使是简单的坐着,一个人的想法也会让这件事变得无比精彩。当看完之后,我会感慨埃利奥你真是个“小人精”
4
树荫下“你喜欢孤独吗?”他问
“不喜欢,但我已经学会了如何跟孤独相处。”
我想我会非常希望认识埃利奥。
他们生活在一个看起来十分无聊的地方,就好像没有网络,一家人闲暇时间也并不是在看电视。
也许正是这种地方的无聊,才凸显出人的有趣,为了消解无聊。
父亲是个教授,家中满是书籍,研究古典。埃利奥有时候会自己改编一些音乐,但更多的时候是在树荫下,在屋内读着一些我闻所未闻的书籍。奥利弗是个学者,这个夏天寄宿在他们家,他需要翻译点什么。他们的生活与我而言必然是十分奇异的,与我的大不相同。
但我十分向往这样的日子,而不是每天被分解着我贫穷的注意力,是广告还是新的消息提醒。我很喜欢这种看起来很懒的生活,至少在想法上,至少还可以骑车,漫无目的。
5
久别电话相比于原著小说的结局,我到更喜欢电影的。
小说把时间拉得更长,离开后很多年偶尔的那么几次见面或者通讯。
我不喜欢这样的结局,怎么忍心看着一个那么可爱的男孩长大成人,怎么忍心看着他们被越来越多的社会现实束缚,,那个夏天已经集结了所有美好,为什么要告诉我时间把他们变得无奈?
我喜欢电影的结局,埃利奥在几月后再次接到奥利弗的电话,他们向从前一样,在电话里互相轻声的呼唤着名字,自己的名字,或者说是对方的名字,就像从前一样call me by your name,这时候你我已经不重要。
就像艾米莉·勃朗特说的“他比我更像我自己”。
然后在火炉旁,独自流下眼泪,一切都结束了,这个夏天你给的所有,所有......
网友评论