遵彼汝坟，代其条枚；未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，代其条四肄；未见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩。
翻译：
独自沿着汝河大堤往前走。砍斫灌木的枝条当柴烧，家里那个人去给王世服劳役。在这兵荒马乱的世界看不到你，我的心如我空空荡荡的胃，总是被饥饿感灼烧。
独自沿着汝河大堤往前走，枝条上居然发了新绿，而你的笑容突然出现，原来，你和命运都从未将我抛弃。
鲂鱼的尾巴奔忙时就会变红，王室的劳役像一团火追着你。好吧，就算它像火，可是父母就在不远处，你知道他们多么想要看见你。
遵彼汝坟，代其条枚；未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，代其条四肄；未见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩。
翻译：
独自沿着汝河大堤往前走。砍斫灌木的枝条当柴烧，家里那个人去给王世服劳役。在这兵荒马乱的世界看不到你，我的心如我空空荡荡的胃，总是被饥饿感灼烧。
独自沿着汝河大堤往前走，枝条上居然发了新绿，而你的笑容突然出现，原来，你和命运都从未将我抛弃。
鲂鱼的尾巴奔忙时就会变红，王室的劳役像一团火追着你。好吧，就算它像火，可是父母就在不远处，你知道他们多么想要看见你。
《诗经》——周南篇——【汝坟】 本诗的主题是妻子挽留久役归来的征夫的诗歌。 《汝坟》 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子...
《诗经》——周南篇——【汝坟】 大多认为本诗是:妻子挽留久役归来的征夫而唱的诗歌。 《汝坟》 遵彼汝坟，伐其条枚。...
遵彼汝坟，代其条枚；未见君子，惄如调饥。遵彼汝坟，代其条四肄；未见君子，不我遐弃。鲂鱼赪尾，王室如燬；虽则如燬，父...
手抄卷 by Cherie 诗经 风/ 周南 汝坟 遵彼汝坟伐其条枚 未见君子惄（nì）如调（zhōu）饥 遵彼汝...
<诗经•周南•汝坟> 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。 ...
<诗经•周南•汝坟> 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。 鲂...
《诗经.国风.周南》汝坟 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄（nì）如调饥。遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。...
《诗经·国风·周南·汝坟》 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。 鲂...
文/靜篤 诗经·周南·汝坟 遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。 鲂...
参考书 《诗经讲评之风人深致》 苏缨 国风·周南·汝坟 遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。 ...
本文标题：《诗经•周南•汝坟》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jzhirrtx.html
网友评论