读得多了，就会感慨万千。李清照的诗词，仿佛记录了宋朝的历史变迁，又或者说，李清照的诗词，正是大宋王朝的兴衰史，也是她的个人成长经历史。
李清照的辛酸，说与谁人听？北宋的子民，还是这后世的子孙们？
《忆秦娥·临高阁》
[宋]李清照
临高阁，乱山平野烟光薄。烟光薄，栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落。梧桐落，又还秋色，又还寂寞。
我的理解和翻译：
站在高楼上（远眺），看到层峦叠嶂，旷野之上，借着落日余晖，有淡淡的烟雾笼罩。薄薄的，趁着的一层乌鸦归巢栖息后，夜幕降临时，听到了号角的声音。
西风刮的梧桐叶，纷纷飘落。心情糟糕，酒喝了一半，酒香也没了。
梧桐叶落，既衬托了秋天，也衬托了寂寞。
深度解析：
看一看这首诗，其中透露着沉重的悲伤。心情不好，即便登高望远，眼前看到的景色，也是乱七八糟。而这“乱山平野”又仿佛是在说哀鸿遍野。
李清照大概一个人站在高高的楼阁上看景，喝酒。喝到夜幕降临，军营里面，号角声都响起了。她也没有打算走。直到西风催得紧，将眼前的梧桐树叶刮落满地。酒喝了一半，酒香也没了，心情更加糟糕。
梧桐叶子落下来，还了秋天一个纯粹，却也将这寂寞还给了我（而无法将之寄托在树叶上了）。
这首词据说说李清照孀居时所写，大概是独居不久后吧，所以，悲痛万分，借酒消愁，却不料，愁更愁！
声明：本文系作者文澜珊原创文章，转载请注明出处！
图片源自网络，如有不妥，请联系删除。
网友评论